Тексты песен   >   А > А в голове море, Арина Андреева > Последнее лето нашего детства

А в голове море, Арина Андреева - Последнее лето нашего детства - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А в голове море, Арина Андреева

Название песни: Последнее лето нашего детства

Дата добавления: 21.06.2026 | 08:26:50

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А в голове море, Арина Андреева - Последнее лето нашего детства

Давай представим, что это наш последний день.
Let's pretend this is our last day.
А завтра мы разъедимся по сторонам, ища иную цель.
And tomorrow we will disperse in different directions, looking for another goal.
Достанем рации, сбежим из дома,
Let's get the walkie-talkies, run away from home,
Всё будет завтра по-другому.
Everything will be different tomorrow.


Другое не больней укола,
The other one doesn’t hurt more than an injection,
А мне кажется, что я на двое расколот.
And it seems to me that I am split into two.
Это последнее лето
This is the last summer
Нашего общее детства.
Our common childhood.


Наше короткое детство.
Our short childhood.
Последний закат.
Last sunset.
Сегодня ночью мы сбежим из дома.
Tonight we will run away from home.
Будем орать песни, что обоим знакомы.
We will scream songs that we both know.


Мы возьмём отцовскую бутылку рома,
We'll take my father's bottle of rum,
И аллеи города зацветут по-иному.
And the alleys of the city will bloom differently.
И мы будем гулять по тоскливым районам.
And we will walk through dreary areas.
От земли оторвёмся, словно мы невесомы.
Let's lift ourselves off the ground as if we were weightless.


Придумав песню в половине седьмого,
Coming up with a song at half past seven,
Сидя на крыше внутри тумана густого.
Sitting on the roof inside the thick fog.
И на кассетный плеер я сохраняю лето.
And on the cassette player I save summer.
И никаких секретов друг от друга нету.
And there are no secrets from each other.


Мы больше не услышим и не вернёмся в место
We will not hear again and will not return to the place
Где зародилась песня о панихиде детства.
Where did the song about a childhood funeral service originate?
Это последнее лето
This is the last summer
Нашего общее детства.
Our common childhood.


Наше короткое детство
Our short childhood
Последний закат.
Last sunset.
Это последнее лето
This is the last summer
Нашего общее детства.
Our common childhood.


Наше короткое детство
Our short childhood
Последний закат.
Last sunset.