Тексты песен   >   А > АИD > Ребёнок внутри

АИD - Ребёнок внутри - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: АИD

Название песни: Ребёнок внутри

Дата добавления: 21.07.2026 | 21:44:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни АИD - Ребёнок внутри

Он никуда не делся
He hasn't gone anywhere
Просто стал тише
It just got quieter


Во мне всё ещё живёт тот пацан
That boy still lives inside me
Который верил, что мир — это план
Who believed the world was a plan
Где добро обязательно побеждает
Where good always wins
И каждый человек не предаёт, а спасает
And every person does not betray, but saves
Он всё ещё ждёт чего-то простого
He's still waiting for something simple
Тёплого слова, взгляда родного
A warm word, a look from a native
Не ищет выгоды, не строит схем
Doesn't look for benefits, doesn't build schemes
Он просто верит… без «зачем»
He just believes... without "why"


Во мне живёт ребёнок — и это спасает
There is a child living inside me - and this saves me
Когда взрослый во мне уже всё понимает
When the adult in me already understands everything
Когда холод вокруг и не видно огня
When it's cold all around and there's no fire in sight
Он тихо шепчет: «не сдавайся… живи, как тогда»
He quietly whispers: “don’t give up... live like you did then”


Он радуется утру после длинной ночи
He enjoys the morning after a long night
Когда солнце бьёт прямо в очи
When the sun hits your eyes
Запах травы, костёр и дым
The smell of grass, fire and smoke
Картошка в углях — и весь мир казался другим
Potatoes in the coals - and the whole world seemed different
Обжёг пальцы — горячо, но смеёшься
Burnt your fingers - it's hot, but you laugh
Чёрные руки, но вкуснее не найдёшь ты
Black hands, but you won’t find anything tastier
И в этих мелочах было больше тепла
And in these little things there was more warmth
Чем во всём, что потом жизнь дала
Than in everything that life later gave
Поездки на природу, простые дни
Trips to nature, simple days
Где не было «надо», не было «должны»
Where there was no “should”, there was no “should”
Где счастье не мерили и не считали
Where happiness was not measured or counted
А просто жили… и этого хватало
But we just lived... and that was enough
Родители дали всё, что могли
Parents gave everything they could
И этого правда хватало внутри
And this was really enough inside
Без лишнего, без понтов, без гонки
No extravagance, no show-off, no race
Но с ощущением: ты не один, ты — ребёнок
But with the feeling: you are not alone, you are a child


И сколько бы жизнь ни ломала меня
And no matter how much life breaks me
Он всё равно остаётся внутри
He still remains inside


Во мне живёт ребёнок — и это мой свет
There is a child living inside me - and this is my light
Когда взрослый во мне уже веры нет
When I'm an adult I no longer have faith
Когда всё рушится, гаснет и давит броня
When everything collapses, the armor goes out and crushes
Он всё ещё верит… за меня
He still believes... for me