Тексты песен   >   А > А.Сабельников > Вопросы

А.Сабельников - Вопросы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Сабельников

Название песни: Вопросы

Дата добавления: 19.06.2025 | 18:46:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Сабельников - Вопросы

Как всегда, вопросов больше, чем... Отлично.
As always, there are more questions than... Excellent.
Значит, есть, к чему стремиться.
So there is something to strive for.
Значит, есть чего хотеть.
So there is something to want.
Покоя? Нет!
Peace? No!
Отмычки
The master keys
к сердцу Той, что грезит, завалялись
to the heart of the One who dreams are lying around
по карманам, по углам.
in pockets, in corners.
Привычка
The habit
не смотреть по сторонам,
of not looking around,
заключая мир в кавычки,
putting the world in quotation marks,
опосредует движенье в коридоре мыслей
mediates movement in the corridor of thoughts
собственных, наличье
of one's own, the presence of which is not always a fact.
коих не всегда есть факт.
Who is to blame
Кто виноват
for everything? You yourself. What to do?
во всем? Ты сам. Что делать?
Continue to live, and not exist.
Дальше жить, а не существовать.
Maybe you will have time to do something...
Может, что-нибудь успеешь…
Maybe not. How do we know
Может, нет. Откуда знать
what awaits us on the other side
что нас ждет с той стороны
of the mirror glass? Look:
зеркального стекла? Смотри:
it's you, born twice,
это ты, рожденный дважды,
you, born to die,
ты, рожденный умирать,
you, strung on a thread,
ты, нанизанный на нить,
like those who were once
как и те, кому однажды
vaccinated with life, you,
сделали прививку жизни, ты,
who managed to flare up and cool down,
успевший разгореться и остыть,
grow up, grow younger,
повзрослеть, помолодеть,
you are powerless to change
ты не в силах изменить
anything. You're afraid to take a step from the darkness
ни-че-го. Сделать шаг из темноты
into the light.
на свет – и то боишься.
Your head is a complete mess.
В голове сплошная каша.
It's scary to show your face, to bare yourself
Показать свое лицо, обнажиться
in front of someone -
перед кем-то страшно –
what if it's not them and not now?
вдруг не те и не сейчас?
You're ashamed
Стыдишься
and silent. What can you say?
и молчишь. А что сказать?
Nobody hears anyway!
Все равно никто не слышит!
Life and death pass by,
Жизнь и смерть проходят мимо,
beer in your veins instead of blood.
вместо крови в венах пиво.
Death is a little closer - breathing down your neck,
Смерть чуть ближе – в спину дышит,
life is leaving - you can't catch up.
жизнь уходит – не догнать.
Stop squinting fearfully!
Хватит жмуриться пугливо!
Wider, wider, wider step!
Шире, шире, шире шаг!


Put out the fire with gasoline.
Туши огонь бензином.
Смотрите так же

А.Сабельников - Навсегда

А.Сабельников - Точки над ё

А.Сабельников - Подари мне поцелуй

А.Сабельников - Тишина

А.Сабельников - Впрочем

Все тексты А.Сабельников >>>