Тексты песен   >   А > Абсент feat. Ванчис > Пара сигарет

Абсент feat. Ванчис - Пара сигарет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Абсент feat. Ванчис

Название песни: Пара сигарет

Дата добавления: 01.01.2026 | 03:20:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Абсент feat. Ванчис - Пара сигарет

Тебе не нужен серый цвет,
You don't need gray,
Чтобы разрисовать сверху и донизу,
To paint from top to bottom,
А внутри столько лет дает мне совет -
And inside, for so many years, it's been giving me advice -
Нет смысла ползать понизу.
There's no point in crawling around below.


Души окно открою широко
I'll open the window of my soul wide
И пусть будет все по моему,
And let everything be my way,
Давай оставим этот след,
Let's leave this trace,
Пойдем со мною, возьми с собою пару сигарет.
Come with me, take a couple of cigarettes with you.


Мне и без этого бывало, честно
I've had it without this, honestly.
И местами не находил себе я места,
And at times, I couldn't find a place for myself.
Это все же моя фантазия, больная наверное,
It's still my fantasy, probably a sick one.
Пью много чрезмерно, а может и в меру.
I drink too much, or maybe in moderation.


Не помню точно, там у родных зуб заточен.
I don't remember exactly, my relatives have a tooth sharpened there.
Царство небесное, покойся отчим.
God rest my soul, stepfather.
Вокруг аптеки, как канарейки,
Around the drugstore, like canaries,
С пивасом у скамейки русские ремейки. Да!
Russian remakes with beer by the bench. Yeah!


Пару сигарет, а может даже больше.
A couple of cigarettes, maybe even more.
Давай свалим отсюда, братишка, на подольше.
Let's get out of here, brother, for a while. Let's cover our tracks, let's cover our ears,
Давай зачистим след, давай закроем уши,
Let's burn our bridges, don't let them into our souls.
Давай сожжем мосты, не пускай их в душу.


And remember how, by the broken, frost-covered window,
А помнишь, как у разбитого окна покрытого инеем
We drew her name and divided the indivisible
Рисовали имя её и не делимое делили
With a pencil, suspiciously, on the line, we saw
Мнительно грифелем на линии, видели
an opening beyond that window.
за тем окном открытия.


Oh, yes! The years have flown by!
Это да! Пролетели года!
The houses have grown, the vanity has changed.
Поросли дома, другая суета.
New rates with new rhythms,
Новые тарифы с новыми ритмами,
Drinking liters, sewn with thread.
Питыми литрами, сшитые нитками.


Here I am! With those very thoughts,
Вот он я! с теми самыми мыслями,
In the same entryway, and life passed like a shot,
В том же самом подъезде, а жизнь прошла как выстрел,
Now there are more colors, but no brush,
теперь больше красок, но нету кисти,
And it's not the right age to seek the truth.
Да и не тот уж возраст искать истину.


You don't need gray,
Тебе не нужен серый цвет,
To paint everything from top to bottom,
Чтоб разрисовать все сверху и донизу,
And inside, for so many years, it's been giving me advice -
А внутри столько лет дает мне совет -
There's no point in crawling below.
Нет смысла ползать понизу.


The window of my soul is wide open
Души окно открыто широко
And let everything be my way,
И пусть будет все по моему,
Let's leave this trace,
Давай оставим этот след,
Come with me, take a couple of cigarettes with you.
Пойдем со мною, возьми с собою пару сигарет.