Тексты песен   >   А > Аделаида Ночь и Дима Буток > Птичкины мрии

Аделаида Ночь и Дима Буток - Птичкины мрии - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аделаида Ночь и Дима Буток

Название песни: Птичкины мрии

Дата добавления: 28.04.2025 | 04:42:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аделаида Ночь и Дима Буток - Птичкины мрии

The Bird
Птица


C Am
C Am
Why are you looking at me?
Почему ты смотришь на меня?
Dm G
Dm G
Sitting on the brand and singing?
Сидя на голове и поя?
C Am
C Am
You’re fine now, probably,
Тебе сейчас хорошо, наверное,
Dm
Dm
Corse you’re a free bird
Конечно, ты вольная птица
Em G
Em G
And I’m sitting still
А я сижу неподвижно
F Em
F Em
I think of her,
Думаю о ней,
F Em Dm C G
F Em Dm C G
Of those recollections when we were together.
О тех воспоминаниях, когда мы были вместе.


C F G Dm
C F G Dm
You’re flying there,
Ты летишь там,
C F G
C F G
High in the sky
Высоко в небе
Dm G
Dm G
And I miss you here on the land
А я скучаю по тебе здесь, на земле
C Am
C Am
I wish I were with you now,
Я бы хотел быть с тобой сейчас,
F G C
F G C
Flying in the sky and didn’t think of sad days
Летать в небе и не думать о грустных днях


C Am
C Am
I don’t need these problems
Мне не нужны эти проблемы
Dm G
Dm G
I don’t need these dreams
Мне не нужны эти сны
C Am
C Am
You probably don’t think
Ты, наверное, не думаешь
Dm Em G
Dm Em G
How it is poor here, on the land,
Как здесь, на земле,
F Em
F Em
And I still think of her
А я все думаю о ней
Dm Am
Dm Am
Recollecting good and bad
Вспоминая хорошее и плохое
Everything we had together.
Все, что было у нас вместе.


D G
Д Г
And I decided to approach her
И я решил подойти к ней
D G
Д Г
Asking for forgiving
Просить прощения
D A
Д А
Kiss her and say good-bye.
Поцелуй ее и попрощайся.
E# C E# C E# C E# C E# C
E# C E# C E# C E# C E# C


C F G Dm
C F G Dm
You’re flying there,
Ты летишь туда,
C F G
К Ф Г
High in the sky
Высоко в небе
Dm G
Дм Г
And I miss you here on the land
И я скучаю по тебе здесь, на земле
C Am
C Am
I wish I were with you now,
Мне бы хотелось быть с тобой сейчас,
F G C
F G C
Flying in the sky and didn’t think of sad days
Летал в небе и не думал о грустных днях


Английский текст и аккорды делались для Вити по его просьбе. Он дал мне русский текст и попросил перевести. Я просьбу выполнил: сделал перевод на английский язык в стихотворном песенном варианте (я не переводчик и не филолог, но я старался) и подобрал мелодию и аккорды. Помню, это даже пелось мной под гитару на Мичурино, под забором заказчика, ну или где-то рядом. Но в данной записи не изначальная мелодия, а джем под Сашкины сэмплы.
Английский текст и аккорды делались для Вити по его усмотрению. Он дал мне русский текст и попросил перевести. Я просьбу выполнил: сделал перевод на английский язык в стихотворном песенном варианте (я не переводчик и не филолог, но я старался) и подобрал мелодию и аккорды. Помню, это даже пелось мне под гитару на Мичурино, под забором клиента, ну или где-то рядом. Но в приведенных случаях не исходная мелодия, а джем под Сашкины сэмплы.
Смотрите так же

Аделаида Ночь и Дима Буток - Думы мои заморские

Аделаида Ночь и Дима Буток - ФАТАльная зима

Все тексты Аделаида Ночь и Дима Буток >>>