Тексты песен   >   А > Адриана Дари, Эрис Шейд > У меня лапки

Адриана Дари, Эрис Шейд - У меня лапки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Адриана Дари, Эрис Шейд

Название песни: У меня лапки

Дата добавления: 06.11.2026 | 22:06:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Адриана Дари, Эрис Шейд - У меня лапки

Лысая гора, крик в ночное небо
Bald Mountain, scream into the night sky
Я хотела сбросить груз, где бы он ни был
I wanted to drop the load, wherever it was
«Ничего не хочу решать!» — мой девиз и кредо
“I don’t want to decide anything!”- my motto and credo
Но проснулась на столе... хвост желтее меди
But I woke up on the table... the tail is yellower than copper
Вместо рук — подушечки, вместо слов — мурчанье
Instead of hands - pads, instead of words - purring
Мир в поблекших красках, пыли колыханье
A world in faded colors, dust swaying
Хищник за спиной, запах кожи и кофе
A predator behind you, the smell of leather and coffee
Я в ловушке у судьбы, просто катастрофа!
I'm trapped by fate, just a disaster!
У меня лапки, но острые когти
I have paws, but sharp claws
В этом мире магии — только не трогайте!
In this world of magic - just don’t touch!
Рыжая бестия, эльфийская кровь
Red-haired beast, elven blood
Между страхом казни и словом «любовь»
Between the fear of execution and the word “love”
Я ничего не делала! (Слышишь, Джонс?)
I didn't do anything!(Can you hear me, Jones?)
Но шкаф зацвел, и в воздухе — мороз
But the closet has bloomed, and there is frost in the air
Профессор-дракон смотрит прямо в душу
The dragon professor looks straight into the soul
Я его покой нечаянно нарушу
I will accidentally disturb his peace
Водяной таран, мокрые рубашки
Water ram, wet shirts
—Мы на полу вдвоем, и мне чертовски тяжко
“We’re on the floor together, and it’s damn hard for me.”
Братец-лев рычит, Кларисса строит козни
Brother Lion roars, Clarissa plots
Но за сыр и правду воевать не поздно!
But it’s not too late to fight for cheese and truth!
Артефакт разрыва, тайны за стеной
Artifact of the gap, secrets behind the wall
Дух Мист смеется тихо над моей судьбой
The spirit of Mist laughs quietly at my fate
Восемь планет — мой случайный прокол
Eight planets - my accidental puncture
Ректор всё знает, он в тайну вошел
The rector knows everything, he entered into the secret
Попаданка? Безумна? Или просто жива?
A hit?Mad?Or just alive?
В этой башне из камня я кружево сплела
In this tower of stone I wove lace
У меня лапки, но острые когти
I have paws, but sharp claws
В этом мире магии — только не трогайте!
In this world of magic - just don’t touch!
Рыжая бестия, эльфийская кровь
Red-haired beast, elven blood
Между страхом казни и словом «любовь»
Between the fear of execution and the word “love”
Я ничего не делала! (Слышишь, Джонс?)
I didn't do anything!(Can you hear me, Jones?)
Но шкаф зацвел, и в воздухе — мороз
But the closet has bloomed, and there is frost in the air
Я просто... люблю... сыр
I just... love... cheese
(Мяу)
(Meow)