Тексты песен   >   А > Аксинья > Девочка

Аксинья - Девочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аксинья

Название песни: Девочка

Дата добавления: 01.12.2025 | 10:34:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аксинья - Девочка

Маленькая девочка, в волосах май,
Little girl, May in your hair,
Что же ты наделала? Вставай,
What have you done? Get up,
Пронеси себя, собери силы, нельзя…
Carry yourself through, gather your strength, it's impossible...
Происки до Божьего - печаль,
Machinations before God are sadness,
Ты неосторожная, а жаль.
You're careless, and it's a pity.
Отпусти его, не держи его, нельзя.
Let him go, don't hold him, it's impossible.
Словно бабочка к огню
Like a butterfly to a flame,
На тебя, как на огонь смотрю.
I look at you as if you were looking at a flame.
Не тревожь больше, не стреножь душу мою!
Don't disturb me anymore, don't hobble my soul!


Возьми столько, сколько надо тебе
Take as much as you need
И покойно уходи к ней,
And go peacefully to her,
Мне не больно будет скоро, наверно
I won't be in pain soon, surely
Постепенно…
Gradually...
Я бы не оставила ничего здесь,
I wouldn't leave anything here,
Крылья поломали мне; как есть
You've broken my wings; just as you are,
приходите все, помиритеся со мной.
come, everyone, make peace with me.
В поле затерялася моя ночка,
My night is lost in the field,
Солнцу оголялась я;
I laid myself bare to the sun;
Дочка, пожалей меня, дай руки твоей, обними сильней!
Daughter, have pity on me, give me your hand, hug me tighter!
Словно бабочка к огню
Like a butterfly to a flame
Крылышки об него палю,
I burn my wings against it,
Ну зачем он мне, почему я его люблю?
Why do I need him, why do I love him?


Возьми столько, сколько надо тебе
Take as much as you need
И покойно уходи к ней,
And go peacefully to her,
Мне не больно будет скоро, наверно
It won't hurt me soon, I guess
Постепенно…
Gradually...
Маленькая девочка, в волосах май,
Little girl, May in your hair,
Что же ты наделала? Вставай,
What have you done? Get up,
Пронеси себя, собери силы, нельзя…
Carry on, gather your strength, I can't...