Тексты песен   >   А > Акустический лес > Домашняя кошка

Акустический лес - Домашняя кошка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Акустический лес

Название песни: Домашняя кошка

Дата добавления: 22.09.2025 | 12:54:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Акустический лес - Домашняя кошка

Девять этажей - в них ни тебя, ни меня
Nine floors - neither you nor I are there
Ты мурлыкешь дома, а я сплю под кустом
You purr at home, and I sleep under a bush
И тебя, я здесь встречал иногда
And I've met you here sometimes
Здесь у тебя парк культуры, а у меня здесь дом
Here you have a cultural park, and here I have a home
И я часто смотрел на тёплый свет в окне
And I often looked at the warm light in the window
Ты смотрела сверху, жмуря глаза
You looked down, squinting
И тогда я не знал, что ты думаешь обо мне
And then I didn't know what you thought of me
Ты казалась мне гордой, может быть как и я
You seemed proud to me, maybe like me


Но ты домашняя кошка, а я уличный кот
But you're a house cat, and I'm an outdoor cat
И запах асфальта мне дороже ковров
And the smell of asphalt is more precious to me than carpets
И это не карма, просто я так хочу
And it's not karma, it's just how I want it
Но тебе не понять, ведь ты домашняя кошка
But you wouldn't understand, because you're a house cat


Но жизнь - не победа, момент меняет судьбу
But life isn't a victory, the moment changes fate
Вот и скользкая крыша не смогла удержать
So even the slippery roof couldn't hold
Я хотел быть ближе к тебе, пускай не в вашем роду
I wanted to be closer to you, even if it wasn't in your family
Но бросился вниз, не умея летать
But I threw myself down, unable to fly
И ты не слышала визгов и воплей прохожих
And you didn't hear the squeals and screams of passersby
Когда те с изумленьем смотрели на меня
When they looked at me in amazement
Мы встретились утром, когда я отполз подальше
We met in the morning when I crawled away Far away
Ты мимо проходила, и с тобой твоя семья
You were passing by, and your family was with you.


А ты домашняя кошка, а я уличный кот
And you're a house cat, and I'm a stray cat.
И запах асфальта мне дороже ковров
And the smell of asphalt is dearer to me than carpets.
И это не карма, просто я так хочу
And it's not karma, I just want it that way.
Но тебе не понять, ведь ты домашняя кошка
But you wouldn't understand, you're a house cat.


Иногда, по праздникам, ты мне таскала еду
Sometimes, on holidays, you brought me food.
Всё было прекрасно, но крысы родней
Everything was wonderful, but rats were closer.
Но ты не говорила, что я из дома уйду
But you didn't say I'd leave home.
Ты звала к себе, говоря, там намного теплей
You invited me to come to you, saying it was much warmer there.
Но как не хотелось тепла, холод милей
But no matter how much I didn't want warmth, the cold was dearer.
Здесь каждая собака - согреет меня
Here, every dog ​​will warm me.
Ты привыкла пить сливки и урчать на руках у людей
You're used to drinking cream and purring in people's arms.
И тебя похоронят они, а меня снег - земля
And they will bury you, but for me, snow is the earth.


Пойми, что мы не пара, не пара с тобой
Understand that we're not a couple, not a couple, you and I.
И это чёрт важно
And that doesn't matter.
Но когда ты уснёшь, я буду сниться тебе, а ты мне
But when you fall asleep, you'll dream of me, and I'll dream of you.
Домашняя кошка
House cat.
Смотрите так же

Акустический лес - Вот такое дело

Акустический лес - Дети рок-н-ролла

Акустический лес - Лунный камень

Акустический лес - Звезды - слезы

Акустический лес - Старый актёр

Все тексты Акустический лес >>>