муз.П.Ероменка сл.В.Пецюкевіча
Mus.p.e.
1. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
1. Не выходите на вас, Реханка, из Березкова крути,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Не задействуйте меня по тропе, тропам золота.
Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла
Здесь из Купала цветов я венок вилла
І пускала рэчанькай, беражком ішла.
И она начала реку, пошел край.
Закружыла голаву мне быстая вада,
Искажал мою голову, я,
Падышоў каханы мой і руку падаў.
Мой любимый пришел и протянул мне руку.
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не выходите на вас, Реханка, из Бережкова крути,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Не задействуйте меня по тропе, тропам золота.
прыпеў:
Припев:
Ой жуда-бяда, ой як шуміць вада…
О, ужасно, о, как вода шуршащая ...
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
И где я, куда я буду водить?
А дзе ж буду, рэчанька мая,
И где я буду, мое дело,
Любага чакаць, вяночкі віць?
Кто -нибудь, чтобы подождать, венки крутятся?
2. Тут гуляла з мілым я да світальных зор,
2. Здесь играли с милыми я в Dawn Stars,
З ім у снах аблётала ўвесь зямны прастор.
С ним в сне летало все земное пространство.
Ды не доўга шчасцейка зоркай ззяла мне –
Да, мне не сияла звезда длинного счастья -
За гарой згубілася ў горкім палыне.
Позади горы был потерян в горьком полынике.
Паляцеў каханы мой у далёкі свет,
Летать любимому в далекий мир,
Засталіся сцежачкі, незабыўны след…
Есть тропы, незабываемая тропа ...
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не выходите на вас, Реханка, из Бережкова крути,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Не задействуйте меня по тропе, тропам золота.
прыпеў:
Припев:
Ой жуда-бяда, ой як шуміць вада…
О, ужасно, о, как вода шуршащая ...
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
И где я, куда я буду водить?
А дзе ж буду, рэчанька мая,
И где я буду, мое дело,
Любага чакаць, вяночкі віць?
Кто -нибудь, чтобы подождать, венки крутятся?
Ой жуда-бяда, ой як шуміць вада…
О, ужасно, о, как вода шуршащая ...
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
И где я, куда я буду водить?
А дзе ж буду, рэчанька мая,
И где я буду, мое дело,
Любага чакаць….
Любой, чтобы подождать ...
4. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
4. Не выходите на вас, Реханка, из Березкова крути,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Не задействуйте меня по тропе, тропам золота.
Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла
Здесь из Купала цветов я венок вилла
І пускала рэчанькай, беражком ішла.
И она начала реку, пошел край.
Аааааааааа
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
