Тексты песен   >   А > Алек Белый > Школьный медляк

Алек Белый - Школьный медляк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алек Белый

Название песни: Школьный медляк

Дата добавления: 06.06.2026 | 21:26:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алек Белый - Школьный медляк

Запылилась кассета в коробке на полке,
The cassette tape got dusty in a box on the shelf,
Я её машинально включаю без толку
I automatically turn it on to no avail
И потёртый динамик хрипит еле-еле,
And the shabby speaker barely wheezes,
Как тогда, в актовом зале, в конце апреля
Like then, in the assembly hall, at the end of April
Я стою у стены, ты в компании с подружкой,
I'm standing against the wall, you're with your girlfriend,
И летит от меня к тебе в руки записка
And a note flies from me to your hands
Будешь танцевать? — три слова, а сердце забилось,
Will you dance?- three words, and my heart started beating,
Словно в мире огромном всё остановилось
It’s as if everything in the huge world has stopped


И кружит нас школьный медляк, такой неумелый,
And the school slowster circles us, so inept,
Ты боишься смотреть, я такой несмелый
You're afraid to look, I'm so timid
Руки на талию, ток по спине пробегает,
Hands on the waist, current runs down the back,
Кроме этой вот музыки, нас не существует
Apart from this music, we don't exist.
Этот старенький трек, что играл до рассвета,
This old track that played until dawn
Возвращает меня в то ушедшее лето
Takes me back to that bygone summer
Где мы просто подростки, и всё ещё впереди,
Where we are just teenagers, and everything is still ahead,
И твоё имя бьётся так громко в груди
And your name beats so loudly in my chest


Интересно, ты помнишь? Ты слушаешь это?
I wonder, do you remember?Are you listening to this?
Узнаёшь в этой песне забытые ответы?
Do you recognize forgotten answers in this song?
Или просто улыбнёшься, листая каналы
Or just smile while flipping through the channels
Как же жаль, что нам жизни одной было мало
What a pity that life alone was not enough for us


И кружит нас школьный медляк, такой неумелый,
And the school slowster circles us, so inept,
Ты боишься смотреть, я такой несмелый
You're afraid to look, I'm so timid
Руки на талию, ток по спине пробегает,
Hands on the waist, current runs down the back,
Кроме этой вот музыки, нас не существует
Apart from this music, we don't exist.
Этот старенький трек, что играл до рассвета,
This old track that played until dawn
Возвращает меня в то ушедшее лето
Takes me back to that bygone summer
Где мы просто подростки, и всё ещё впереди,
Where we are just teenagers, and everything is still ahead,
И твоё имя бьётся так громко в груди
And your name beats so loudly in my chest


Тот школьный медляк
That school sluggard
Наш школьный медляк
Our school sluggish