Тексты песен   >   А > Александр А.В.С. Скворцов > В ритме города

Александр А.В.С. Скворцов - В ритме города - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр А.В.С. Скворцов

Название песни: В ритме города

Дата добавления: 04.08.2025 | 04:02:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр А.В.С. Скворцов - В ритме города

В РИТМЕ ГОРОДА
IN THE RHYTHM OF THE CITY


Морзянкой кнопок домофонных,
In Morse code of intercom buttons,
Дверями лифтовых конструкций,
In doors of elevator structures,
Очередями остановок
In queues of stops
И матом транспортной толпы
And the obscenities of the transport crowd
Начнётся день новорождённый
The newborn day will begin
В отсеках сумрачных подъездов,
In the compartments of gloomy entrances,
Парадных, чёрных... Красно-белых
Front, black... Red and white
И сине-бело-голубых.
And blue-white-light blue.


Электродвигатель трамвая
The electric motor of the tram
Щелчками кратких замыканий
With clicks of short circuits
Сигналит всем, что не в порядке,
Signals to everyone that something is wrong,
Что бродят сбои по сети.
That failures are wandering around the network.
Но пассажирам очень надо
But the passengers really need
Добраться вовремя до цеха.
To get to the workshop on time.
Чтоб тень великих Интегралов
So that the shadow of the great Integrals
Скорее к звёздам запустить!
Sooner launches to the stars!


Побереги, седой кондуктор,
Take care, gray conductor,
Остаток голоса на вечер.
The rest of your voice for the evening.
Пускай залез без проездного
Let him climb in without a pass
Чудак, спешащий в свой отсек.
A weirdo, hurrying to his compartment.
Он — пешка в партии разменной,
He is a pawn in a bargaining chip,
Он скоро выйдет. Ты — нескоро.
He will soon leave. You - not soon.
Холодных пальцев отпечаток,
The imprint of cold fingers,
Под ствол попавший дровосек.
A woodcutter caught under a tree trunk.


Часы бегут, спешат и гонят,
The clock runs, hurries and drives,
Догонят — бьют и отпускают
They catch up - beat and let go
(Что характерно — ненадолго).
(What is characteristic - not for long).
Повёрнут вспять поток людей
The flow of people is turned back
Морзянкой кнопок домофонных,
By the Morse code of intercom buttons,
Дверями лифтовых конструкций
By the doors of elevator structures
И на пол брошенным портфелем
And a briefcase thrown on the floor
Прощался с миром новый день.
A new day said goodbye to the world.


А.В.С.
A.V.S.
Смотрите так же

Александр А.В.С. Скворцов - В горы

Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...

Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди

Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков

Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет

Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>