ЗМЕЙ
SNAKE
В пустоте соцсетей
In the emptiness of social networks
Командует Новый Змей,
The New Snake commands,
Без яда в зубах,
Without poison in his teeth,
Вообще без зубов.
Without teeth at all.
Виртуальных людей
Virtual people
Кусает за свет и тень.
Bites for light and shadow.
Он спрятан в сердцах,
He is hidden in hearts,
Он вечно готов.
He is always ready.
Отыскать чёрный след
Friends helped me find the black trail
Вчера помогли друзья:
Yesterday:
Седой следопыт
The gray pathfinder
И красный палач.
And the red executioner.
Если времени нет —
If there is no time —
Бессмысленная стезя,
A senseless path,
Сбивает с орбит
Knocks out of orbit
Отчаянный плач.
Desperate crying.
Я ему позвонил,
I called him,
Он долго смотрел в глазок,
He looked through the peephole for a long time,
Но дверь не открыл,
But did not open the door,
Лишь грустно дышал.
Just breathed sadly.
На руинах могил
On the ruins of graves
Застыл виртуальный смог,
Virtual smog froze,
Архангел без крыл
An archangel without wings
Вскрывает провал.
Opens a hole.
Уходя на покой,
Retiring,
Смахнул топором для вен
I swept away the wires for his veins with an axe,
Ему провода,
And then — for myself.
А после — себе.
Virtual hero —
Виртуальный герой —
A hero protected by walls,
Герой под защитой стен,
Never looks into the eyes
В глаза никогда
Of fate.
Не смотрит Судьбе.
Only the walls will fall
Только стены падут
To the thunder of penitential trumpets,
Под гром покаянных труб,
On an old knife
На старом ноже
Mixing of bloods
Смешенье кровей
In the emptiness of social networks
В пустоте соцсетей
The New Serpent commands,
Командует Новый Змей,
Without God in the soul
Без Бога в душе
He will become stronger.
Он станет сильней.
A.V.S.
А.В.С.
Александр А.В.С. Скворцов - В горы
Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...
Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди
Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков
Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет
Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>
