Тексты песен   >   А > Александр А.В.С. Скворцов > Звёздная болезнь

Александр А.В.С. Скворцов - Звёздная болезнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр А.В.С. Скворцов

Название песни: Звёздная болезнь

Дата добавления: 27.09.2025 | 14:34:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр А.В.С. Скворцов - Звёздная болезнь

ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ
STAR DISEASE


Говорили мне - не лезь
They told me - don't get into this mess! But it was too late...
В омут! Только поздно я...
They diagnosed me with a disease,
У меня нашли болезнь,
And a star disease at that.
Да ещё и звёздную.


The chief signed the certificate,
Главный справку подписал,
The smart one scratched his head,
Умный репу почесал,
The team supported them and nodded, "Yes!"
Коллектив их поддержал и "Да!"- кивал,
And the curly-haired boy kept assenting.
И курчавый мальчик всё поддакивал.


Interesting movie -
Интересное кино -
They declared me mad!
Объявили бешеным!
On the forehead, on the forehead - it's all the same
В лоб, что по лбу - всё одно
Violent and insane.
Буйным и помешанным.


They wrote two articles,
Накатали две статьи,
(They took thoughts not mine!)
(Взяли мысли не мои!)
Devils, they're getting right into my soul!
Черти, прямо в душу забираются!
And the curly-haired boy smiles.
А курчавый мальчик улыбается.


I tried to explain,
Я пытался объяснять,
Saying, "Provocation!"
Дескать, провокация!
I pulled out an old notebook
Вынул старую тетрадь
Of Stellar Navigation:
Звёздной навигации:


Here are the stars! Here am I!
Вот вам звёзды! Вот вам я!
The entire system of existence!
Вся система бытия!
But everyone's faces are swollen with anger,
Но у всех от злобы лица вспухшие,
And the curly-haired boy is eating something.
А курчавый мальчик что-то кушает.


Our envy is a terrible sin,
Наша зависть - страшный грех,
To hell with understanding!
В топку понимание!
To send everyone at once
Посылать - так сразу всех
To this star mania...
К этой звездомании...


Much water has flowed.
Много вытекло воды.
No need to sort it out,
Разбираться нет нужды,
What and why someone doesn't like!
Что и почему кому не нравится!
And let the curly-haired boy choke on it.
А курчавый мальчик пусть подавится.


"How the years have been wasted!" -
"Как потрачены года!" -
I think in bed,
Думаю в постели я,
"Hamlet and Ophelia will be together forever!"
"Будут вместе навсегда

Гамлет и Офелия!"
Chaadayev and Dali

Were also considered crazy,
Чаадаева с Дали́
Only their stories are full,
Тоже психами сочли,
And the curly-haired ones were somehow forgotten.
Только их истории заполнены,

А курчавых как-то не запомнили.
I found everything clearly

In the medical records
Всё доходчиво нашёл
The scapegoat -
В карточках болезней я
Here is my constellation!
Отпущения козёл -

Вот моё созвездие!
Leaving behind the temporary army,

I set out to seek
Бросив временную рать,
The truth, albeit unattainable! And the curly-haired boy shaves his head.
Я отправился искать

Пусть недостижимую, но истину!
A.V.S.
А курчавый мальчик бреет лысину.

А.В.С.
Смотрите так же

Александр А.В.С. Скворцов - В горы

Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...

Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди

Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков

Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет

Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>