Тексты песен   >   А > Александр Багмут > Звездопад

Александр Багмут - Звездопад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Багмут

Название песни: Звездопад

Дата добавления: 19.11.2025 | 19:50:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Багмут - Звездопад

ЗВЕЗДОПАД
STARFALL


Ночь сменяют сумерки, всюду мерцают тени
Night gives way to twilight, shadows flicker everywhere
Холодно и страшно на полях мирных сражений
It's cold and scary on the fields of peaceful battles
На перекрестках истории идёт война за души
At the crossroads of history, a war for souls rages
Дух предков забыт и никому не нужен
The spirit of ancestors is forgotten and of no use to anyone


С голубых экранов мерцает – дорога в ад
Flickering from the blue screens is the road to hell
Но для поколения спящих – нет пути назад
But for the sleeping generation, there is no turning back
Нет ни добра, ни зла, только полутона
There is neither good nor evil, only halftones
На душах выжжен штрихкод, на всём набита цена
A barcode is burned into souls, a price is stamped on everything


В серой паутине, спицами плетутся козни
In a gray web, intrigues are woven like needles
Где-то загорает рассвет, да только слишком поздно
Somewhere, dawn is breaking, but it's too late
Как ни старайся в серой массе, не высечь искру
No matter how hard you try, you can't strike a spark in the gray mass
Хозяин марионеток продолжает игру
The puppet master continues his game


В клиповом сознании мелькает калейдоскоп смыслов
A kaleidoscope of meanings flickers in the clip-based consciousness
Гедонистический рай, бабки – смысл жизни
A hedonistic paradise, money is the meaning of life
Будущее – катастрофа или цифровой концлагерь
The future is a catastrophe or a digital concentration camp
Пустая безысходность, только с меня хватит
Empty hopelessness, I've had enough


Этот Мир создан чтобы жить по другим законам
This world was created to live by other rules Laws
Продолжай жаловаться или заряжай патроны
Keep complaining or load your ammunition
Только делай выбор сам, пока еще не поздно
Just make your own choice before it's too late
Идти на дно или искать свой путь к звёздам!
Sink to the bottom or find your way to the stars!


Жизнь пролетает, словно звездопад
Life flies by like a meteor shower
Мир во вселенной так устроен, что век за веком
The world in the universe is so arranged that century after century
Всё рождается и снова уходит в закат
Everything is born and then fades away again
Лишь для того, чтобы ты стал человеком
Just so that you can become human


Жизнь пролетает, словно звездопад
Life flies by like a meteor shower
Мир во вселенной так устроен, что век за веком
The world in the universe is so arranged that century after century
Всё рождается и снова уходит в закат
Everything is born and then fades away again
Лишь для того, чтобы ты стал человеком
Just so that you can become human


В паутине грязи и лжи, сложно сделать выбор
In a web of dirt and lies, it's hard to make a choice
Подать упавшему руку или пройти мимо
To offer a hand to someone who's fallen or to pass by
Достать с полки книгу или бутылку пива
To get a book or a bottle of beer from the shelf
Вступить в драку или наблюдать трусливо
To get into a fight or to watch cowardly


Каждый новый день твой мир стоит на весах
Every new day your world hangs in the balance
На одной чаше любовь, на другой страх
Love on one scale, fear on the other
Бесконечный выбор между добром и злом
An endless choice between good and evil
Решай здесь и сейчас всё остальное потом
Decide here and now, everything else later


Снова набивать кулаки или сделать выводы
To punch your fists again or to draw conclusions
Жить по совести или искать выгоду
To live by your conscience or to seek profit
Пробивать очередное дно или учиться новому
To hit another rock bottom or to learn something new
Стать лучшим в своём деле не ради славы и денег
To become the best in your field, not for fame and money


Беречь душу, укреплять тело и дух
To take care of your soul, to strengthen your body and spirit
Любить природу, вдыхать чистый воздух
To love nature, Breathe in the clean air
Чувствовать момент и проживать каждый миг
Feel the moment and live every moment
Ценить то что имеешь, уметь благодарить
Appreciate what you have, be grateful


Жизнь – это просто экзамен на человечность
Life is simply a test of humanity
Пройти его достойно, сохранив честь
Pass it with dignity, preserving your honor
Научится принимать всё как должное
Learn to accept everything for granted
Видеть в мелочах прекрасное, в проблемах возможности
See beauty in small things, opportunities in problems


В водовороте судьбы не забывать о главном
In the whirlwind of fate, do not forget the most important
Защищать Родину, творить историю славную
Defend the Motherland, make glorious history
Смириться с безысходностью или принять бой
Accept hopelessness or accept the fight
Но помни главная битва, всегда с самим собой
But remember, the main battle is always with yourself



Life flies by like a shooting star
Жизнь пролетает, словно звездопад
The world in the universe is so arranged that, century after century,
Мир во вселенной так устроен, что век за веком
Everything is born and fades into the sunset again
Всё рождается и снова уходит в закат
Only so that you become human
Лишь для того, чтобы ты стал человеком


Life flies by like a shooting star
Жизнь пролетает, словно звездопад
The world in the universe is so arranged that, century after century,
Мир во вселенной так устроен, что век за веком
Everything is born and fades into the sunset again
Всё рождается и снова уходит в закат
Only so that you become human
Лишь для того, чтобы ты стал человеком