Александр Бодров feat. Ирида Production - Молитва - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Бодров feat. Ирида Production - Молитва
Мне бы просто глядеться в небо,
I would just like to look at the sky
Или зеркало тихой воды,
Or a mirror of still water,
И кусок свой – пусть чёрного – хлеба,
And a piece of your own - even black - bread,
Что б не ведать ничьей кабалы,
So as not to know anyone's bondage,
Мне не надо большого счастья-
I don't need much happiness -
Был бы , просто – в душе – покой,
There would simply be peace in my soul,
Коли нам не избегнуть ненастий,-
If we cannot avoid bad weather, -
Встретить с поднятой- их- головой,
Meet them with their heads raised,
Что бы зимние сумерки жизни,
So that the winter twilight of life,
К нам, как можно позднее пришли,
They came to us as late as possible,
Дай нам Боже, избегнуть болезней,
God grant us to avoid illnesses,
И усталости нашей души,
And the fatigue of our souls,
Разуменья и мудрости дай-
Give me understanding and wisdom
Ни богатства, ни славы, ни блага,
No wealth, no glory, no good,
Что бы знали всегда, где край
So that we always know where the edge is
И черта,- преступать, что не надо,
And the line is, there is no need to transgress,
Избежать бы любовного плена,
To avoid love's captivity,
И томлений, и мук суеты,
And languor, and the torment of vanity,
Что б в свой час, мы покинули сцену
So that at the right time, we leave the stage
И в свой срок, мы сожгли бы - мосты,
And in due time, we would burn - bridges,
Дай мне Боже, не слишком долго,
God grant me, not too long,
Задержаться на этом пути,
Stay on this path
И пускай, хоть кривою дорогой-
And even if on a crooked road,
Но своею – по жизни пройти.
But to go through life on your own.
