Тексты песен   >   А > Александр Чуряков > Песок

Александр Чуряков - Песок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Чуряков

Название песни: Песок

Дата добавления: 13.07.2026 | 07:42:54

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Чуряков - Песок

Зарытая яма, с верху песок.
A buried hole with sand on top.
На гранитной плите подведенный итог.
The summary is summed up on the granite slab.
Помним, скучаем, лирический слог
We remember, we miss, lyric syllable
И словно в повести точка из пластмассы венок.
And as if in a story there is a dot made of plastic wreath.
Здесь все прекратилось, боль и страданье,
Everything stopped here, pain and suffering,
больничных халатов пустых обещанья,
hospital gowns empty promises,
Надежды врачей и близких молитвы
Hopes of doctors and loved ones prayers
и долгие ночи без сна в разгар битвы.
and long nights without sleep in the midst of battle.
Но вдруг темноту вспышка света сменила,
But suddenly the darkness was replaced by a flash of light,
мне била в глаза, но совсем не слепила.
It hit me in the eyes, but didn’t blind me at all.
Словно ленту в проектор кто-то заправил,
It’s like someone put a tape into the projector,
мою жизнь как кино на просмотр поставил.
I put my life on display like a movie.
Вот я родился и опять вокруг свет,
So I was born and the world is around again,
жизнь глазами ребенка как первый рассвет.
Life through the eyes of a child is like the first dawn.
И родители молоды, живы, красивы
And the parents are young, alive, beautiful
и вся жизнь впереди и еще полны силы,
and your whole life is ahead and you are still full of strength,
Первый звонок, первый бал выпускной,
The first bell, the first graduation party,
Вот институт я инженер молодой.
Here at the institute, I’m a young engineer.
Голубые глаза и кричит кто-то горько,
Blue eyes and someone screams bitterly,
и все те же глаза у моей белой койки.
and all the same eyes at my white bed.
Мой первый ребенок как смысл всей жизни,
My first child is the meaning of my whole life,
первое слово и первые книжки.
the first word and the first books.
Жаркое лето кричать звонко дети,
Hot summer, children scream loudly,
у меня сын и дочь поместить радость негде
I have a son and daughter with nowhere to put their joy
Но потом вижу кадр совсем не цветной,
But then I see the frame is not colored at all,
я как черная туча кружу над семьей,
I'm circling like a black cloud over my family,
Уроки не сделаны, порвана куртка,
Homework not done, jacket torn,
я кричу и ругаюсь как стыдно, как глупо,
I scream and swear, how embarrassing, how stupid,
Свет крутил жизнь мою как сюжет в кинопленке,
The light spun my life like a plot in a film,
там, где счастлив я был, где я сам был ребенком,
where I was happy, where I myself was a child,
Где я боль причинял и близким страданья,
Where I caused pain and suffering to loved ones,
ничего не вернуть сколько ты не старайся
nothing can be returned no matter how hard you try
Лишь слова в голове те что истина были,
Only the words in my head were the truth,
любите друг друга прощайте обиды
love each other forgive insults
И как бы не страшен момент был иной.
And no matter how terrible the moment was.
Цени человека пока он живой.
Appreciate a person while he is alive.
И свет меня за руку взял так легонько
And the light took my hand so lightly
и повел за собой не спеша потихоньку
and slowly led the way
От меня здесь оставив лишь тлена кусок
All that's left of me here is a piece of decay
Зарытая яма
Buried hole
И сверху
And from above
Песок…
Sand...
Смотрите так же

Александр Чуряков - Поезда

Александр Чуряков - Я живой

Александр Чуряков - Любовь живет

Все тексты Александр Чуряков >>>