Тексты песен   >   А > Александр Добронравов > Достучаться до небес

Александр Добронравов - Достучаться до небес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Добронравов

Название песни: Достучаться до небес

Дата добавления: 23.03.2026 | 17:38:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Добронравов - Достучаться до небес

Вновь растаяла, как сон недоступная - мечта.
Once again, it has melted away like a dream—that unattainable vision.
Воет ветер за окном и на сердце - пустота.
The wind howls outside the window, and in my heart—there is only emptiness.
Я не знаю, как вернуть мир, который вдруг - исчез,
I do not know how to reclaim the world that suddenly vanished;
Ждать, а может быть рискнуть снова выбрать новый путь,
Should I wait? Or perhaps take the risk—to choose a new path once more,
Достучаться до небес.
And reach out to the heavens?


Чтоб не просто быть, а быть самим собой.
Not merely to exist, but to truly be myself.
Чтоб не просто жить, а жить своей судьбой.
Not merely to live, but to live out my own destiny.
Чтоб душа навек свободной стала вновь,
That my soul might become free once again, forevermore,
Чтобы в ней жила любовь,
That love might dwell within it—
Жила любовь!
That love might live on!


Чтоб не просто быть, а быть самим собой.
Not merely to exist, but to truly be myself.
Чтоб не просто жить, а жить своей судьбой.
Not merely to live, but to live out my own destiny.
Чтоб душа навек свободной стала вновь,
That my soul might become free once again, forevermore,
Чтобы в ней жила любовь,
That love might dwell within it—
Жила любовь!
That love might live on!


В окруженье серых стен не хватает - красоты.
Surrounded by gray walls, I long for beauty.
Я устал от ""модных"" тем, и от вечной - суеты.
I am weary of "trendy" topics, and of this endless, ceaseless bustle.
Жаль, что в жизни нет давно ни загадок, ни чудес.
It is a pity that, for so long now, life has held neither mysteries nor miracles.
Может мне смириться, НО я мечтаю всё равно
Perhaps I should simply resign myself to it—BUT I dream nonetheless:
Достучаться до небес.
To reach out to the heavens.


Чтоб не просто быть, а быть самим собой.
Not merely to exist, but to truly be myself.
Чтоб не просто жить, а жить своей судьбой.
Not merely to live, but to live out my own destiny.
Чтоб душа навек свободной стала вновь,
That my soul might become free once again, forevermore,
Чтобы в ней жила любовь,
That love might dwell within it—
Жила любовь!
That love might live on!


Чтоб не просто быть, а быть самим собой.
Not merely to exist, but to truly be myself.
Чтоб не просто жить, а жить своей судьбой.
Not merely to live, but to live out my own destiny.
Чтоб душа навек свободной стала вновь,
That my soul might become free once again, forevermore,
Чтобы в ней жила любовь,
That love might dwell within it—
Жила любовь!
That love might live on!


Я мечтаю всё равно достучаться до небес
I dream nonetheless—to reach out to the heavens.
Смотрите так же

Александр Добронравов - Великая Россия

Александр Добронравов - Цимес

Александр Добронравов - Весна

Александр Добронравов - Любите друг друга

Александр Добронравов - Одинокая Волчица

Все тексты Александр Добронравов >>>