Тексты песен   >   А > Александр Фельдман > Мы были молодыми

Александр Фельдман - Мы были молодыми - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Фельдман

Название песни: Мы были молодыми

Дата добавления: 22.04.2024 | 23:46:12

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Фельдман - Мы были молодыми

Мы были молодыми и были чуть блатными,
We were young and a little thieves,
И пили без разбору, и пели в кабаке:
And they drank indiscriminately and sang in the tavern:
Я пью, покуда пьётся, покуда водка льётся,
I drink as long as it lasts, as long as the vodka flows,
Покуда сердце бьётся, как птичка в кулаке.
While the heart beats like a bird in a fist.


Потом мы повзрослели и пили, что хотели,
Then we grew up and drank whatever we wanted,
И разные бутылки держали мы в руках.
And we held different bottles in our hands.
Я пью, покуда пьётся, покуда водка льётся,
I drink as long as it lasts, as long as the vodka flows,
Покуда сердце бьётся как птичка в кулаке.
As long as the heart beats like a bird in a fist.


И вот мы полысели и что-то колит в теле,
And now we have gone bald and something is hurting in our bodies,
Опять стреляет печень и отдаёт в спине.
The liver shoots again and radiates in the back.
Но, молоды душою, по прежнему с тобою,
But, young at heart, still with you,
За ночь годов "Смирновки" усвоили вполне.
Over the course of the night, “Smirnovka” was completely mastered.


Я пью, покуда пьётся, покуда водка льётся,
I drink as long as it lasts, as long as the vodka flows,
Покуда сердце бьётся как птичка в кулаке.
As long as the heart beats like a bird in a fist.


А если смерть с косою потянет за собою,
And if death comes with a scythe,
Мы скажем: "Подожди-ка, подруга, за углом!"
We'll say: "Wait a minute, friend, around the corner!"
Пойдём мы в ресторанчик, пропустим там стаканчик,
Let's go to a restaurant and have a drink there,
И снова эту песню со сцены вам споём:
And again we will sing this song to you from the stage:


Я пью, покуда пьётся, покуда водка льётся,
I drink as long as it lasts, as long as the vodka flows,
Покуда сердце бьётся как птичка в кулаке.
As long as the heart beats like a bird in a fist.