Тексты песен   >   А > Александр Городницкий > Мокрое царство

Александр Городницкий - Мокрое царство - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Городницкий

Название песни: Мокрое царство

Дата добавления: 09.06.2025 | 20:45:00

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Городницкий - Мокрое царство

Снова дождиком серым зачирикала тьма,
Again the darkness chirped with gray rain,
Вновь опутано небо паутиною веток.
Again the sky is entangled in a web of branches.
Но за осенью следом не наступит зима,
But winter will not come after autumn,
Не придёт за весной долгожданное лето.
The long-awaited summer will not come after spring.


Нам ни хлеб, ни постель не делить пополам, —
We will not share bread or bed in half,
Мой язык за зубами, а зубы на полке.
My tongue is behind my teeth, and my teeth are on the shelf.
В мокром царстве моём — теремки по углам,
In my wet kingdom — little towers in the corners,
В драгоценных ошейниках серые волки.
Gray wolves in precious collars.


Я сосне накажу опознать палача,
I will order the pine to recognize the executioner,
Я берёзе скажу о безрадостной доле,
I will tell the birch about its joyless fate,
Потому что деревья умеют молчать,
Because trees know how to keep silent,
Потому что деревья живут и в неволе.
Because trees live even in captivity.


Ты не шли передачи, ты не мучай письма,
Don't send parcels, don't torment letters,
Ты не бойся, что, может, живу ещё где-то:
Don't be afraid that maybe I live somewhere else:
За моим ноябрём не наступит зима,
Winter will not come after my November,
И за маем моим не последует лето.
And summer will not follow my May.


1960
1960
Смотрите так же

Александр Городницкий - Не влюбляйтесь в людей с корабля

Александр Городницкий - Для чего тебе нужно

Александр Городницкий - Атланты

Александр Городницкий - Ханука

Александр Городницкий - Нас осталось мало

Все тексты Александр Городницкий >>>