Тексты песен   >   А > Александр Левин > Народная песня

Александр Левин - Народная песня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Левин

Название песни: Народная песня

Дата добавления: 08.01.2026 | 04:44:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Левин - Народная песня

Народная песня
Folk song


Липа шелестит литвою,
The linden tree rustles its leaves,
клён качается эстонет.
the maple sways and moans.
Над моею головою
Above my head,
чёрный ворон ветку клонит.
a black raven bends its branch.


В поле белые поляки
In the field, white Poles
люли-люли встали в ряд
stand in a row, singing lyuli-lyuli,
и мудрёные словаки
and the wise Slovaks
по-словенски говорят.
speak Slovenian.


Я взойду на черногорку,
I will climb the Montenegrin mountain,
отыщу траву-мораву,
find the Morava grass,
заварю себе настойку,
brew myself a tincture,
неопасную отраву.
a harmless poison.


По покосовому полю
I will run through the hayfield,
пробегу я босняком,
like a Bosniak,
и пойдут слова на волю,
and the words will flow freely,
и повалят косяком.
and tumble down in a flock.


И окрасится багрянцем
And the sarafan sewn by my mother will turn crimson—is it because the Germans measured themselves against the Romans
сшитый мамой сарафан —
and the Chud?
оттого ли, что с романцем

чудью мерялся гермАн?
Or is it the Derevlians,

accepting death from fire,
Или это деревляне,
shining like a campfire in the fog? —
от огня приемля смерть,
it's a shame and awe to look at.
светят, как костёр в тумане? —

жмудь и оторопь смотреть.
Or are the wits entering Belarus up to the hilt?

But the Slovaks will scratch themselves,
Или входят острияки
and sniffle, and go to sleep.
в беларусь по рукоять?

Но почешутся словаки,
And I'll take another sip of poison
и чухнут, и лягут спать.
and sit on a stump,

and the nations, like grass,
А я хлебну еще отравы
will rustle on my tongue...
и усядусь на пеньке,

и народы, словно травы,
The nations rustle like grass before the face of the Lord...
зашумят на языке...
Oh, the noise of many nations...


Народы шумят как травы перед лицом Господа…
May 8 – December 10, 1998
О, шум народов многих…

8 мая — 10 декабря 1998
Смотрите так же

Александр Левин - Наклонительное повеление

Александр Левин - Разные летали

Александр Левин - Гаврилов и Шувалов

Александр Левин - Будем проще

Александр Левин - Тридцать первого числа

Все тексты Александр Левин >>>