Тексты песен   >   А > Александр Матюхин > М. Шехтман. Мне б дожить до теплых дней...

Александр Матюхин - М. Шехтман. Мне б дожить до теплых дней... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Матюхин

Название песни: М. Шехтман. Мне б дожить до теплых дней...

Дата добавления: 17.06.2025 | 21:50:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Матюхин - М. Шехтман. Мне б дожить до теплых дней...

Мне б дожить до тёплых дней…
I would live to see warm days...
Нет, не праздничных, не ярких,
No, not festive, not bright,
И не шумных, и не жарких,
And not noisy, and not hot,
А таких, что подобрей,
But kinder ones,
В незатейливых подарках...
In simple gifts...
Мне б дожить до тёплых дней.
I would live to see warm days.


Мне б дожить до тишины,
I would live to see silence,
Чистой, как вода в купели,
Pure as water in a font,
Чуткой, как леса в апреле,
Sensitive as forests in April,
Чтоб ни боли, ни войны,
So that there is no pain, no war,
Чтоб стрекозы шелестели…
So that dragonflies rustle...
Мне б дожить до тишины.
I would live to see silence.


Мне б дожить до простоты,
I would live to see simplicity,
Без мучительных вопросов,
Without painful questions,
От которых хоть с откоса
From which even from the slope
Вниз, на камни и кусты…
Down, onto stones and bushes...
Жизнь и смерть – ведь это ж просто?
Life and death - isn't it simple?
Мне б дожить до простоты...
I would live to see simplicity...


Мне бы до себя дожить,
I would live to see myself,
До такого, как мечталось,
To what I dreamed of,
Но не вышло. И осталось
But it didn't work out. And all that was left was
Волком по земле кружить,
To circle the earth like a wolf,
Добывая, что досталось...
Getting what I got...


Нет, пожалуй, не дожить.
No, perhaps I won't live to see it.
Смотрите так же

Александр Матюхин - Ф. Лорка. Неверная жена

Александр Матюхин - О. Мандельштам. Только детские книги читать

Александр Матюхин - Е. Баратынский. Она

Александр Матюхин - Р. Бернс. Джон Ячменное Зерно

Александр Матюхин - Д. Самойлов. Дуэт для скрипки и альта

Все тексты Александр Матюхин >>>