Тексты песен   >   А > Александр Медведев > Серенада любимой

Александр Медведев - Серенада любимой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Медведев

Название песни: Серенада любимой

Дата добавления: 21.10.2026 | 04:16:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Медведев - Серенада любимой

Под лунным светом ночь легка,
Under the moonlight the night is easy,
Сирень в цвету, как облака
Lilacs in bloom like clouds
В тенистых рощах соловьи
Nightingales in the shady groves
Поют о счастье и любви
Sing about happiness and love


И вот — дорожки меж дерев,
And here are the paths between the trees,
Мы здесь вдвоём, весь мир замрев
We are here together, the whole world is frozen
Тебе пою, тебя зову,
I sing to you, I call you,
Ты — свет в ночи, мою весну
You are the light in the night, my spring


О, ночь, святая, не гаси огонь,
Oh, holy night, don’t put out the fire,
Ты лунный свет на нас роняй!
You rain moonlight on us!
Пусть этот миг, как сладкий сон,
May this moment be like a sweet dream
Сойдёт на нас, как Рая край
It will come upon us like the edge of Paradise


Твои глаза — как звёздный свет,
Your eyes are like starlight
Мой взгляд в ответ — он полон бед
My look in response is full of troubles
Как струны спеты наши дни,
Our days are sung like strings,
И в каждом звуке — мы одни
And in every sound we are alone


Сирень льёт пьяный аромат,
Lilacs pour out a drunken aroma,
Ты рядом — вечен этот взгляд
You are near - this look is eternal
Гитара вторит сердцу мне,
The guitar echoes my heart,
Пою тебе — как в лёгком сне
I sing to you - as if in a light dream


О, ночь, святая, не гаси огонь,
Oh, holy night, don’t put out the fire,
Ты лунный свет на нас роняй!
You rain moonlight on us!
Пусть этот миг, как сладкий сон,
May this moment be like a sweet dream
Сойдёт на нас, как Рая край
It will come upon us like the edge of Paradise


Соловьиный трепетный мотив,
Nightingale's tremulous motif,
Лунный свет — как голос молчалив
Moonlight - like a silent voice
В этой роще, в этом часу,
In this grove, at this hour,
Я к тебе своё сердце несу
I bring my heart to you
Смотрите так же

Александр Медведев - Колокол

Александр Медведев - Лампочка

Все тексты Александр Медведев >>>