Тексты песен   >   А > Александр Раменский > Тишина востока

Александр Раменский - Тишина востока - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Раменский

Название песни: Тишина востока

Дата добавления: 09.05.2026 | 23:54:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Раменский - Тишина востока

Чуть по чуть, мал по мал.
A little by little, little by little.


Мы с тобой, братишка, родились после войны,
You and I, brother, were born after the war,
От конца и до начала века не заслужили мирной тишины,
From the end to the beginning of the century they did not deserve peaceful silence,
Тишины не родившаяся во мраке, не дна морского тишины,
Silence not born in darkness, not the bottom of the sea of silence,
А тишина, живущая в закате и рассвете солнца тишина.
And the silence that lives in the sunset and dawn of the sun is silence.
Тишина, что в лес приходит, когда сгущается туман,
The silence that comes to the forest when the fog thickens,
Тишина, что в дом заходит, когда стрелки по нулям.
The silence that comes into the house when the hands are at zero.
И лишь шум стрельбы и взрыв снаряда нам нервы режет, какой век,
And only the noise of shooting and the explosion of a shell cuts our nerves, what a century,
Не в нас вина, что на Восток с мечом приходит человек.
It is not our fault that a man comes to the East with a sword.
Шум мотороа, шум завода уже стал нам как родной,
The noise of the engine, the noise of the factory has already become like family to us,
Может быть, сама природа нас закаляет этой тьмой,
Maybe nature itself tempers us with this darkness,
Тьмою человеческих решений, бескрайней глупости людской,
The darkness of human decisions, the boundless stupidity of man,
От конца до начала века борьба святого с этой тьмой.
From the end to the beginning of the century, the struggle of the saint with this darkness.
Мы с тобой, братишка, родились после войны,
You and I, brother, were born after the war,
И я хочу, чтоб наши дети не увидели той тьмы. Я верю, что они дарогой пойдут верной и прямой,
And I want our children not to see that darkness.I believe that they will follow the path faithful and straight,
Но как показывает время, всё сменяется войной
But as time shows, everything gives way to war