Александр Рогачевский, Затопленные песни - Голубонька - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Рогачевский, Затопленные песни - Голубонька
Ала-бела голубонька
Ala-white dove
Красная девонька
Red girl
Душа красная девица
Soul red maiden
Сиза голубица
Blue dove
Сподневолило девоньку
The girl was forced
Под гусли плясати
Dance to the harp
Она стала заставляти
She began to force
Молодца играти
Well done to play
- Молодец мой возлюбезный
- Well done my dear
Друг мой воссердешный!
My heartfelt friend!
Возыграй-ка, пожалуй, в гусли!
Play the gusli, perhaps!
Утешь мои мысли!
Comfort my thoughts!
- Я бы рад, душа, играти
- I would be glad, my soul, to play
Тебя утешати.
Comfort you.
Но услышит мой родитель
But my parent will hear
Отец добродетель
Father virtue
Станет бить меня, бранити
He will beat me and scold me
Всячески ругати…
Scold in every possible way...
На горе дуб, дуб, белая береза
On the mountain there is oak, oak, white birch
Бела-кудревая
White-curly
Промежду березы речка протекала
A river flowed between the birch trees
Вода студеная
The water is cold
Как на этой речки нельзя воду пити
How can you not drink water on this river?
Нельзя спочерпнути
Can't be gleaned
Нельзя жену бити!
You can't beat your wife!
Уж я бил да жену часочек
I already beat my wife for an hour
Плакал весь денечек
I cried all day
Ала-бела голубонька
Ala-white dove