Тексты песен   >   А > Александр Щербина > Питер-Москва

Александр Щербина - Питер-Москва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Щербина

Название песни: Питер-Москва

Дата добавления: 10.09.2025 | 14:36:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Щербина - Питер-Москва

Смешно, но мы ведём себя как птицы,
It's funny, but we behave like birds,
Как голуби с Фонтанки, что целуются при всех,
Like doves from Fontanka, that kiss in front of everyone,
У них одна любовь, у нас - одна на две столицы,
They have one love, we have one for two capitals,
На зло пернатым и себе самим на смех,
To spite the birds and to laugh at ourselves,


У них одна любовь,
They have one love,
У нас - на две столицы,
We have one for two capitals,
На зло пернатым и
To spite the birds and
Себе самим на смех.
To laugh at ourselves.


Оставлен на скамейке тёплый свитер,
A warm sweater is left on the bench,
вагон вот-вот и вздрогнет, дрогнет шёпот у виска…
the carriage is about to shudder, the whisper at the temple will tremble...
Как будто на душе поёт ещё твой Питер,
As if your Petersburg is still singing in your soul,
А в голове уже гудит Москва.
And Moscow is already humming in your head.


Похоже, мы разыгрываем в лицах
It seems that we are acting out in faces
Какой-то смутно памятный сюжет или рассказ,
Some vaguely remembered plot or story,
В котором было всё - была любовь и две столицы,
In which there was everything - there was love and two capitals,
И старенький вагон, что поторапливает нас,
And an old carriage that hurries us,


В котором было всё -
In which there was everything -
Любовь и две столицы,
Love and two capitals,
И старенький вагон,
And an old carriage,
Что поторапливает нас.
That hurries us.


Промокнут чьи-то ноты на пюпитре,
Someone's notes on the music stand will get wet,
Расправят крылья тени разведённого моста.
The shadows of the raised bridge will spread their wings.
Как будто на душе поёт ещё твой Питер,
As if your Petersburg is still singing in your soul,
А в голове уже гудит Москва.
And Moscow is already buzzing in your head.
Смотрите так же

Александр Щербина - Кофточка тчк

Александр Щербина - Рыцарская Сказка

Александр Щербина - Viva la Cuba

Александр Щербина - Back In USSR

Александр Щербина - Десять минут

Все тексты Александр Щербина >>>