Я не любитель простых решений
I'm not a fan of simple solutions
Я любитель простых вопросов
I'm a sucker for simple questions.
Кто мы и где мы
Who are we and where are we
И, разве, можно без спроса.
And is it really possible without asking?
Для бессониц те же проблемы
For insomniacs the same problems
Для безделья те же дела
For idleness the same thing
Но и мир мой не микросхема
But my world is not a microcircuit
И слова всему голова.
And words are the head of everything.
Но всё опасное - от народа
But everything dangerous comes from the people
Безопасное - от властей
Safe - from the authorities
А в конце опять про погоду
And at the end again about the weather
Будто нет ничего важней.
As if there is nothing more important.
Интернет - тире - независимость
Internet - dash - independence
Всё твоё - тире - не моё
Everything is yours - dash - not mine
Где неискренность, там и видимость
Where there is insincerity, there is appearance
Нерешительность и нытьё.
Indecisiveness and whining.
Так не сиди - решай между слов
So don’t sit there - decide between the words
Не ругай, а будь исправить готов
Don't scold, but be ready to correct
Грязь зимой оценит весна
Dirt in winter will be appreciated by spring
Но не испачкать снегом леса.
But do not stain the forests with snow.
А всё опасное - от народа
And everything dangerous comes from the people
Безопасное - от властей
Safe - from the authorities
Говорили два моральных урода
Two moral monsters spoke
Так похожие на людей.
So similar to people.
От растений нету спасений
There is no escape from plants
Узлобление телеполей
Sharpening of telefields
Человек это разность мнений
Man is a difference of opinion
Одинаковость - путь к войне
Sameness is the path to war
Жадность знаний - вот это щедрость
The greed of knowledge is generosity
Одно море, а разный цвет
Same sea, different colors
Верность новому - это вечность
Loyalty to the new is eternity
Всё сгорая приносит свет
Everything burning brings light
Но все опасное - от народа
But everything dangerous comes from the people
Безопасное - от властей
Safe - from the authorities
Говорили два моральных урода
Two moral monsters spoke
Не похожие на людей
Not like people
И подковывать и расковывать
And shoe and unshackle
Не стрелять, но и не стоять
Don't shoot, but don't stand either
Не причёсывать, а расчёсывать
Not combing, but combing
Понимая - не понимать.
Understanding - not understanding.
Задавать вопросы ответами
Ask questions with answers
И задумываться над простотой
And think about simplicity
Мерить путь свой не километрами
Measure your path not in kilometers
И опять расти над собой
And grow above yourself again
Всё прекрасное - у народа
Everything beautiful belongs to the people
Безопасное - у детей
Safe - in children
И не ждать под зонтом погоду
And don’t wait for the weather under an umbrella
И всё больше вокруг людей.
And there are more and more people around.
Александр Заславский - Командировка
Александр Заславский - Рука в руке
Александр Заславский - Докажи, что ты не робот
Александр Заславский - Одна собака
Александр Заславский - Выше Солнца
Все тексты Александр Заславский >>>
