Александр Зырянов - Господа лейтенанты - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Александр Зырянов - Господа лейтенанты
Прощальный бал в разгаре
The farewell ball is in full swing
Выпускной наш фейерверк
Graduation our fireworks
Цветы и золото погон
Flowers and gold shoulder straps
В кармане билет
Ticket in your pocket
Мы собрались отметить
We are going to celebrate
Начало пути
The beginning of the journey
Который Родина
Which Motherland
Доверила пройти
Trusted me to go through
Я поднимаю этот тост
I'm raising this toast
За нас, господа лейтенанты
For us, gentlemen, lieutenants
Чтобы нам в жизни везло
So that we are lucky in life
И не было горя таланту
And there was no grief for talent
Я поднимаю этот тост
I'm raising this toast
За мирное небо – любовь
For a peaceful sky - love
И в придачу свет полковничьих звезд
And in addition the light of the colonel's stars
Так выпьем, друзья, за удачу
So let's drink, friends, to good luck
Гусарский тост без женщин
Hussar toast without women
Потеряет свой блеск
Will lose its shine
Вино в бокале помутнеет
The wine in the glass will become cloudy
Сфальшивит певец
The singer is out of tune
Но невнимание дам
But I will give inattention
По счастью нам не грозит
Luckily we are not in danger
А губы сладкие
And your lips are sweet
И шампанское пьянит
And champagne gets you drunk
Мы поднимаем этот тост
We raise this toast
За нас, господа лейтенанты
For us, gentlemen, lieutenants
Чтобы нам в жизни везло
So that we are lucky in life
И не было горя таланту
And there was no grief for talent
Мы поднимаем этот тост
We raise this toast
За мирное небо – любовь
For a peaceful sky - love
И в придачу свет полковничьих звезд
And in addition the light of the colonel's stars
Так выпьем, друзья, за удачу
So let's drink, friends, to good luck
А завтра блюзом расставанья
And tomorrow the parting blues
Наполнится день
The day will fill
Минор с мажором распростится
Minor will say goodbye to major
На лица ляжет тень
A shadow will fall on their faces
Но прочь печаль, я верю
But away with sadness, I believe
Что мы встретимся вновь
That we will meet again
Я верю в силу дружбы
I believe in the power of friendship
И без лишних слов
And without further ado
Мы поднимаем этот тост
We raise this toast
За нас, господа лейтенанты
For us, gentlemen, lieutenants
Чтобы нам в жизни везло
So that we are lucky in life
И не было горя таланту
And there was no grief for talent
Мы поднимаем этот тост
We raise this toast
За мирное небо – любовь
For a peaceful sky - love
И в придачу свет полковничьих звезд
And in addition the light of the colonel's stars
Так выпьем, друзья, за удачу
So let's drink, friends, to good luck
Мы поднимаем этот тост
We raise this toast
За нас, господа лейтенанты
For us, gentlemen, lieutenants
Чтобы нам в жизни везло
So that we are lucky in life
И не было горя таланту
And there was no grief for talent
Мы поднимаем этот тост
We raise this toast
За мирное небо – любовь
For a peaceful sky - love
И в придачу свет полковничьих звезд
And in addition the light of the colonel's stars
Так выпьем, друзья, за удачу
So let's drink, friends, to good luck
