Тексты песен   >   А > Александра Канавец > Осанна

Александра Канавец - Осанна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александра Канавец

Название песни: Осанна

Дата добавления: 03.01.2026 | 23:22:50

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александра Канавец - Осанна

Когда ты ушел, на меня словно бухнулся молот
When you left, it was as if a hammer struck me
Мой мир погрузился во мрак и зияющий холод
My world plunged into darkness and gaping cold
Я думала, что я тебя потеряла навеки
I thought I had lost you forever
По утрам через силу себя заставляя вновь размыкать веки
In the mornings, I forced myself to open my eyelids again


Мы снова встретились с тобою
We met again
Сейчас в толпе нас только двое
Now in the crowd, there are only two of us
Осанна!
Hosanna!
Осанна!
Hosanna!
Всем сердцем ликуя, пою
Rejoicing with all my heart, I sing
О как же я счастлива, Господи!
Oh, how happy I am, Lord!
Как я люблю!
How I love!


Я вижу тебя. Ты весь в белом, как греческий воин
I see you. You are all in white, like a Greek warrior
Зал полон народа, и все же нас в нем только двое
The hall is full of people, and yet there are only two of us
Как воск от огня, я вся таю опять от улыбки и ласки
Like wax from the fire, I melt again from your smile and caress
Как будто ты вновь повернул время вспять
As if you have turned back time again
Когда жизнь была неотличима от сказки
When life was indistinguishable from a fairy tale
Неужто и правда быть может не грустно, не скучно
Could it really be that it won't be sad, not boring?
Неужто и впрямь будем в Вечности мы неразлучны
Could it really be that we will be inseparable in Eternity?


Мы снова встретились с тобою
We met again
Сейчас в толпе нас только двое
Now in the crowd, there are only two of us
Осанна!
Hosanna!
Осанна!
Hosanna!
Всем сердцем ликуя, пою
Rejoicing with all my heart, I sing
О как же я счастлива, Господи!
Oh, how happy I am, Lord!
Как я люблю!
How I love!


Дон Сандро понял, что больше не может быть рыцарем и монахом ордена тамплиеров. Он в принципе разочаровался в католических монашеских орденах
Don Sandro realized that he could no longer be a knight and a monk of the Templar order. He was fundamentally disappointed in the Catholic monastic orders.


Он стал странствующим рыцарем, много скитался и молился Богу, чтобы Господь утвердил его в истинном пути
He became a wandering knight, wandered a lot and prayed to God that the Lord would confirm him on the true path.


В этих скитаниях он нашел маленькую православную общину, в которой и остался
In these wanderings, he found a small Orthodox community, where he remained.


Однажды во время Литургии в их приходской храм вошла девушка, вся завернутая в черную шаль. Незнакомка приблизилась к Сандро и, поймав его удивленный взгляд тихо сказала ему
One day, during the Liturgy, a girl entered their parish church, completely wrapped in a black shawl. The stranger approached Sandro and, catching his surprised gaze, quietly said to him:


- Я больше не монахиня. Позволь мне встать рядом с тобой
- I am no longer a nun. Let me stand next to you.


Потрясенный Сандро не верил глазам - это была донна Альго
A stunned Sandro couldn't believe his eyes - it was Donna Algo.


После службы он крепко взял ее за руку и подвел к батюшке. Они обвенчались в тот же день
After the service, he firmly took her hand and led her to the priest. They were married that same day.


У них родилось много детей, и они были очень счастливы до конца жизни и в Вечности
They had many children, and they were very happy for the rest of their lives and in Eternity.