Тексты песен   >   А > Александра Кукушкина > Там, где-то далеко

Александра Кукушкина - Там, где-то далеко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александра Кукушкина

Название песни: Там, где-то далеко

Дата добавления: 31.07.2025 | 08:16:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александра Кукушкина - Там, где-то далеко

Помнишь, пару дней назад
Remember, a couple of days ago
Мир казался нам большим и вечным
The world seemed big and eternal to us
А теперь мы у лампад
And now we are at the lamps
На руинах наших грёз беспечных
On the ruins of our carefree dreams


Там, где-то далеко
There, somewhere far away
Тоскует солнца луч
A ray of sunshine yearns
Меж тьмы, пепла
Among the darkness, ashes
Нам бы свернуть домой
We would like to turn home
Увидеть свет средь туч
To see the light among the clouds
И вспомнить как мы жили
And remember how we lived


Где свернули не туда?
Where did we take the wrong turn?
Или это рок неумолимый
Or is it an inexorable fate
Тускнут наши города
Our cities will fade
Стало без любви невыносимо
It has become unbearable without love


Потерялись на яву, а кажется, словно во сне
Lost in reality, but it seems as if in a dream
Прорваться, вернуть бы, страницу, главу
To break through, to return, a page, a chapter
Где мир ещё не был в огне
Where the world has not yet been on fire


Но время летит
But time flies
Как мошка на свет, только перья да пепел
Like a midge to the light, only feathers and ashes
Насмешкой, тропинкой от мига где "есть", до мига, где нас уже "нет"
A mockery, a path from the moment where "is", to the moment where we are no longer "not"


Там, где-то далеко
There, somewhere far away
Тоскует солнца луч
A ray of sunshine yearns
Меж тьмы, пепла
Among the darkness, ashes
Нам бы свернуть домой
We would like to turn home
Увидеть свет средь туч
To see the light among the clouds
И вспомнить как мы жили
And remember how we lived


Там, на краю земли
There, on the edge of the earth
Живут одной семьей
They live as one family
Идут вместе
They walk together
Нам бы обняться вновь
We would like to embrace again
Увидеть свет средь туч
To see the light among the clouds
И вспомнить как мы жили
And remember how we lived


Там, где-то далеко
There, somewhere far away
Тоскует солнца луч
A ray of sunshine yearns
Меж тьмы, пепла
Among the darkness, ashes
Нам бы свернуть домой
We would like to turn home
Увидеть свет средь туч
To see the light among the clouds
И вспомнить как мы жили
And remember how we lived


Там, на краю земли
There, at the edge of the earth
Живут одной семьей
They live as one family
Идут вместе
They walk together
Нам бы обняться вновь
We would like to hug again
Увидим свет средь туч
We will see the light among the clouds
И вспомним как мы жили
And remember how we lived