Тексты песен   >   А > Александра Пяткина > Ромео и Джульетта

Александра Пяткина - Ромео и Джульетта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александра Пяткина

Название песни: Ромео и Джульетта

Дата добавления: 20.08.2026 | 02:46:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александра Пяткина - Ромео и Джульетта

Мы как Ромео и Джульетта
We're like Romeo and Juliet
Мы как Ромео и Джульетта
We're like Romeo and Juliet
Во тьме горят два силуэта
Two silhouettes burn in the darkness
Прольём всю боль в этих куплетах
Let's pour out all the pain in these verses
И нет обратного билета
And no return ticket
Океан слёз в глазах моих
An ocean of tears in my eyes
А в твоих море счастья для нас двоих
And in yours there is a sea of ​​happiness for the two of us
Вмиг обрушилось оно, и нам не спастись
It collapsed in an instant, and we cannot escape
Корабль утонул, но мы с тобой клялись
The ship sank, but you and I swore
Быть верными друг другу
Be true to each other
Умереть в один день
Die in one day
Но любовь груба и зла
But love is rude and evil
И что делать теперь?
So what to do now?
Наши семьи враги
Our families are enemies
Судьба ведёт нас к удару
Fate leads us to blow
Непримиримы они
They are irreconcilable
Преодолеем преграды
Let's overcome obstacles
Мы как Ромео и Джульетта
We're like Romeo and Juliet
Во тьме горят два силуэта
Two silhouettes burn in the darkness
Прольём всю боль в этих куплетах
Let's pour out all the pain in these verses
И нет обратного билета
And no return ticket
Мы как Ромео и Джульетта
We're like Romeo and Juliet
Во тьме горят два силуэта
Two silhouettes burn in the darkness
Прольём всю боль в этих куплетах
Let's pour out all the pain in these verses
И нет печальнее сюжета
And there is no sadder plot
Много крови пролилось, но всё идут бои
A lot of blood has been shed, but the fighting continues
Что бы с нами ни стряслось, ты меня пойми
No matter what happens to us, you understand me
Не сотрутся обещания на песке волной
Promises on the sand will not be erased by a wave
Ведь давали навсегда клятву с тобой
After all, they swore an oath with you forever
Быть верными друг другу
Be true to each other
Умереть в один день
Die in one day
Но любовь груба и зла
But love is rude and evil
И что делать теперь?
So what to do now?
Наши семьи враги
Our families are enemies
Судьба ведёт нас к удару
Fate leads us to blow
Непримиримы они
They are irreconcilable
Преодолеем преграды
Let's overcome obstacles
Мы как Ромео и Джульетта
We're like Romeo and Juliet
Во тьме горят два силуэта
Two silhouettes burn in the darkness
Прольём всю боль в этих куплетах
Let's pour out all the pain in these verses
И нет обратного билета
And no return ticket
Мы как Ромео и Джульетта
We're like Romeo and Juliet
Во тьме горят два силуэта
Two silhouettes burn in the darkness
Прольём всю боль в этих куплетах
Let's pour out all the pain in these verses
И нет печальнее сюжета
And there is no sadder plot
А вдруг удастся сбежать туда
What if I manage to escape there?
Где не разделит чья-то ссора
Where no one's quarrel will divide
Где не услышим больше мы минора
Where we will no longer hear the minor key
Ненастьям в нашей жизни скажем нет
Let's say no to bad weather in our lives
В сердцах огонь подарит миру свет
In the hearts the fire will give the world light
Мы как Ромео и Джульетта
We're like Romeo and Juliet
Во тьме горят два силуэта
Two silhouettes burn in the darkness
Прольём всю боль в этих куплетах
Let's pour out all the pain in these verses
И нет обратного билета
And no return ticket
Мы как Ромео и Джульетта
We're like Romeo and Juliet
Во тьме горят два силуэта
Two silhouettes burn in the darkness
Прольём всю боль в этих куплетах
Let's pour out all the pain in these verses
И сменим старый кон сюжета
And let's change the old plot point