Тексты песен   >   А > Алексеева Натали > Ой, да-да, да-да, люли

Алексеева Натали - Ой, да-да, да-да, люли - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексеева Натали

Название песни: Ой, да-да, да-да, люли

Дата добавления: 16.08.2026 | 02:38:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексеева Натали - Ой, да-да, да-да, люли

Ой, да-да, да-да, люли
Oh, yes, yes, yes, yes, Lyuli
Русский R’n’B с окраин Земли…
Russian R’n’B from the outskirts of the Earth...
Берёза и бетон — одна страна
Birch and concrete - one country
По венам бас, по сердцу — тишина…
Bass runs through the veins, silence runs through the heart...


Ты выросла там, где рассвет как икона
You grew up where the dawn is like an icon
Где мама в платке, где над крышей — вороны
Where is mother in a scarf, where are the crows above the roof?
Где лето — клубника и речка до ночи
Where is summer - strawberries and river until night
Где звёзды так близко, что щуришься от их очерка
Where the stars are so close that you squint at their outline
А теперь небоскрёбы закрыли луну
And now the skyscrapers have covered the moon
Ты бежишь по делам, как по тонкому льду
You run errands like on thin ice
Но в наушниках шепчет далёкий твой двор
But your distant yard whispers in your headphones
Не меняй свою душу на новый декор
Don't trade your soul for new decor
Ты помнишь, как босиком в дождь
Do you remember being barefoot in the rain?
Убегала от всех, только б ветер и дождь
I ran away from everyone, if only the wind and rain
И в лужах тогда отражался ответ
And then the answer was reflected in the puddles
Который ты ищешь столько лет
The one you've been looking for for so many years
Теперь на тебе макияж и броня
Now you're wearing makeup and armor
Но внутри всё та же девчонка — своя
But inside it’s still the same girl - her own
Которая верит, что в этом дыму
Who believes that in this smoke
Найдётся один, кто увидит весну
There will be one who will see spring




Ой, да сердце как в поле звонкий колокол поёт
Oh, my heart sings like a ringing bell in a field
Между берёзой и бетоном свой находит поворот
Between birch and concrete finds its own turn
Ай-ай-ай, по проводам летит тоска, да через весь район
Ay-ay-ay, melancholy flies through the wires, and through the whole area
Русско-народный наш R’n’B — это твой закон
Our Russian-folk R’n’B is your law
Ой, да душу не спрятать под фильтром и блестяшкой в телефоне
Oh, you can’t hide your soul under the filter and glitter on your phone
Если любить — то до корней, по-живому, а не в моде
If you love, then to the roots, in a living way, and not in fashion
Ай-ай-ай, над городом мой голос, как журавлиный сон
Ay-ay-ay, over the city my voice is like a crane's dream
Пока ты веришь в любовь — ты не один, ты не на дне, ты не вне зон
As long as you believe in love, you are not alone, you are not at the bottom, you are not out of zones




Он с края города, где ржавый забор
He's from the edge of town, where the rusty fence is
Где жизнь — это выстрел, а не приговор
Where life is a shot, not a sentence
Где пацаны ставят ставки на судьбу
Where the boys bet on fate
А Бог наблюдает в небесном саду
And God is watching in the heavenly garden
Он помнит, как батя молчал за столом
He remembers how dad was silent at the table
Как мама шептала Доживём — и живём
As mom whispered, “We’ll live and we’ll live.”
Как первый подгон, как первый косяк
Like the first fit, like the first joint
Чуть не забрали его просто так
They almost took him away just like that
Но внутри у него — не только район
But inside it is not only a district
Там место и вере, и детям, и снам, и иконам
There is a place for faith, and children, and dreams, and icons
Он ищет не просто красотку на час
He's not just looking for a beauty for an hour
А ту, что услышит, как плачет в нём грязь
And the one who hears the dirt crying inside him
Вы встретились как-то не в тему, не в час
You met somehow at the wrong time, at the wrong time
Ни в сказке, ни в фильме, обычный баркас
Neither in a fairy tale, nor in a film, an ordinary longboat
Друзья, разговоры, дешёвый бокал
Friends, conversations, cheap glass
Но мир в этот вечер иначе дышал
But the world breathed differently that evening
Он вслушался в смех за твоей красотой
He listened to the laughter behind your beauty
Ты — в хриплый полушепот, такой живой
You are in a hoarse half-whisper, so alive
И город мгновенно рассыпался в прах
And the city instantly crumbled to dust
Пока ты читала судьбу в его глазах
While you read fate in his eyes


[Припев]
[Chorus]
Ой, да сердце как в поле звонкий колокол поёт
Oh, my heart sings like a ringing bell in a field
Между берёзой и бетоном свой находит поворот
Between birch and concrete finds its own turn
Ай-ай-ай, по проводам летит тоска, да через весь район
Ay-ay-ay, melancholy flies through the wires, and through the whole area
Русско-народный наш R’n’B — это твой закон
Our Russian-folk R’n’B is your law
Ой, да душу не спрятать под фильтром и блестяшкой в телефоне
Oh, you can’t hide your soul under the filter and glitter on your phone
Если любить — то до корней, по-живому, а не в моде
If you love, then to the roots, in a living way, and not in fashion
Ай-ай-ай, над городом мой голос, как журавлиный сон
Ay-ay-ay, over the city my voice is like a crane's dream
Пока вы верите вдвоём — мир не сгорит, не рухнет вон
As long as you two believe, the world will not burn, it will not collapse


Ой, да матушка-Русь, у тебя под платком
Oh, yes, Mother Rus', under your scarf
И бит, и причёт, и молитва тайком
And the beat, and the lamentation, and the prayer in secret
Мы дети асфальта и влажных лугов
We are children of asphalt and wet meadows
Нас тянет к истокам сильней всех богов
We are drawn to the origins more than all the gods
Неси меня, песня, туда, где огни
Carry me, song, to where the lights are
Не глушат берёзы, не жгут корни
They don’t choke the birch trees, they don’t burn the roots
Где он держит за руку, я — за рукав
Where he holds the hand, I hold the sleeve
И нет в этом контакт, есть живой наш устав
And there is no contact in this, there is our living charter


Ой, да сердце как в поле звонкий колокол поёт…
Oh, my heart sings like a ringing bell in a field...
Ой-люли-люли, да любовь идёт…
Oh-lyuli-lyuli, yes love is coming...
Между берёзой и бетоном свой находит поворот…
Between birch and concrete it finds its own turn...
Не предай себя, не меняй полёт…
Don’t betray yourself, don’t change your flight...
Ай-ай-ай, по проводам летит тоска, да через весь район…
Ay-ay-ay, melancholy is flying through the wires, and through the whole area...
Русско-народный наш R’n’B — твой вечный закон
Our Russian-folk R’n’B is your eternal law