- Ты очень далеко?
- Are you very far away?
- Ну, да.
- Well, yes.
- А между нами что?
- And what is between us?
- Года...
- Years...
- Прости меня за все
- Forgive me for everything
- Забудь
- Forget
- Ты плачешь по ночам?
- Do you cry at night?
- Чуть-чуть.
- A little.
- А хочешь прилечу?
- Do you want me to fly over?
- Хочу.
- I want to.
- Скорее засыпай, лечу.
- Go to sleep quickly, I'm flying.
- Возьми с собой чуть-чуть любви
- Take a little love with you
- Возьму ты только очень жди.
- I will, but wait very much.
Просто заходи ты ко мне во сне в гости.
Just come visit me in my dreams.
Просто посидим мы наедине с грустью
Просто заходи, буду очень ждать...
We'll just sit alone with sadness
- Веришь?
Just come in, I'll wait very much...
- Верю и зайду, только ты открой двери...
- Do you believe?
- I believe and I'll come in, just open the door...
- А ты расскажешь мне?
- О чем?
- And will you tell me?
- О том, что мы во сне вдвоем,
- About what?
- О том, что только здесь мы есть.
- About the fact that we are together in a dream,
- И наших дней-разлук не счесть,
- About the fact that we are only here.
- И как проснуться я боюсь,
- And our days of separation are countless,
- Но все равно с утра проснусь.
- And I'm afraid to wake up,
- А ты осталась там во сне...
- But I'll wake up in the morning anyway.
- И ты всего лишь снишься мне...
- And you stayed there in a dream...
- And you're just a dream to me...
Просто заходи ты ко мне во сне в гости.
Просто посидим мы наедине с грустью
Just come visit me in a dream.
Просто заходи, буду очень ждать...
- Веришь?
We'll just sit alone with sadness
- Верю и зайду, только ты открой двери...
Just come in, I'll be waiting very much...
Алексей Брянцев, Ирина Круг - Разведены мосты
Алексей Брянцев, Ирина Круг - Если бы не ты
Алексей Брянцев, Ирина Круг - В сердце твоём
Все тексты Алексей Брянцев, Ирина Круг >>>
