Тексты песен   >   А > Алексей Чевычалов > Подари мне любовь

Алексей Чевычалов - Подари мне любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Чевычалов

Название песни: Подари мне любовь

Дата добавления: 21.01.2026 | 19:14:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Чевычалов - Подари мне любовь

Подари мне любовь
Give me love


Простыми словами ничего тебе не докажу,
I can't prove anything to you with simple words,
Лишних слов и не надо, только "Я тебя люблю!".
No extra words are needed, just "I love you!"
Я не говорю про любовь, только сейчас тебе,
I'm not talking about love, just to you now,
Я буду говорить тебе про это везде
I will tell you about it everywhere.


Знаю что звезду тебе подарить я не смогу,
I know I can't give you a star,
Но знаю я, что подарю тебе любовь свою.
But I know I will give you my love.
Если б я писал тебе стихи, не нашёл бы слов,
If I wrote you poetry, I wouldn't find words
Которые достойны описывать себя,
worthy of describing myself.


Я уже видел с тобой столько снов,
I've already seen so many dreams with you,
Снов, где только ты и я.
Dreams where it's just you and me.
Ты, моя милая малышка,
You, my sweet little one,
Как я хотел бы стать твоим ночным мишкой,
How I wish I could be your night teddy bear,


Ты как маленький ангел когда немного грустишь,
You're like a little angel when you're a little sad,
А когда улыбаешься - волшебная фея.
And when you smile, you're a magical fairy.
Такая красивая будто орхидея
So beautiful, like an orchid.
В лучах твоей улыбки становится тепло,
The rays of your smile warm me,
Когда ты рядом - с тобою хорошо.
When you're near, I feel good.


Припев:
Chorus:
Я знаю, что не достану для тебя звезду,
I know I won't get you a star,
И бриллиантов ярких не найду.
And I won't find bright diamonds. But I'll give you my love,
Но я подарю тебе любовь мою,
So give me yours too...
Так и подари и ты свою...


Verse 2:
2 куплет:
I don't take from my head
Я не беру из головы
All these passionate words,
Все эти жаркие слова,
I take from my heart,
Я беру из сердца,
And there I always feel the heat.
А там у меня всегда жара.


I'm ablaze with love for you
Я весь пылаю любовью к тебе
Take my love,
Возьми мою любовь,
Take me to yourself.
Возьми к себе.
I love your eyes, your smile,
Мне нравятся твои глаза, твоя улыбка,
How lucky I am to have you,
Как повезло то мне с тобой,
You're a charming, golden fish,
Ты очаровательная, золотая рыбка,
Be with me forever.
Будь навеки ты со мной.
I'm not just telling you all this,
Я не просто всё это тебе говорю,
I'm telling you all this.
Всё это рассказываю.
Because I love you very much,
Ведь я тебя сильно люблю,
That's why I'm proving it.
Вот почему я это доказываю.


Chorus:
Припев:
I know I can't get you a star,
Я знаю, что не достану для тебя звезду,
And I can't find bright diamonds.
И бриллиантов ярких не найду.
But I'll give you my love,
Но я подарю тебе любовь мою,
So give me yours too...
Так и подари и ты свою...


Verse 3:
3 куплет:
Maybe you don't know,
Может ты не знаешь,
And don't even guess,
И даже не догадываешься,
But I love you,
Но я люблю тебя,
And so you're surprised. I start to tell you,
И вот ты удивляешься.
How much I love you,
Я начинаю говорить,
You start to beg me,
Как сильно я люблю тебя,
No, you ask me to leave you.
Ты начинаешь меня просить,
But how is this possible?
Не надо, просишь оставить тебя.
How did this happen?
Но как же так?
You turned me down,
Как так получилось?
My dream didn't come true.
Ты отказала мне,
But I wanted so much,
Моя мечта не сбылась.
To kiss you,
А ведь я так хотел,
And I wanted so much,
Тебя поцеловать,
To hug you.
А ведь так хотел
If I could give you a gift,
Тебя обнять.
I'd take the whole world.
Если б мог я сделать подарок для тебя
The whole world just for you,
Я взял бы весь мир.
My baby!
Весь мир только для тебя,

Моей малышки!
Chorus:

I know I can't get you a star,
Припев:
And I can't find shining diamonds.
Я знаю, что не достану для тебя звезду,
But I'll give you my love,
И бриллиантов ярких не найду.
So give me yours.
Но я подарю тебе любовь мою,
Так и подари и ты свою.
Смотрите так же

Алексей Чевычалов - Моя мечта

Все тексты Алексей Чевычалов >>>