Тексты песен   >   А > Алексей Дружинин > Выходной

Алексей Дружинин - Выходной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Дружинин

Название песни: Выходной

Дата добавления: 19.04.2026 | 17:26:29

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Дружинин - Выходной

Плыву по жизни, буднями заморен.
I'm floating through life, choked by the daily grind.
Штормит, как в море, теснота, как в коридоре.
It's stormy like the sea, cramped like a hallway.
Вот пятница исчезла за кормой,
Friday has vanished into thin air,
А это значит, наступает мой
And that means my


Выходной!
Day off!
Катюха и литруха!
Katyukha and a liter of vodka!
Давай-ка оттопыримся, Катюха!
Let's get going, Katyukha!
Отказывать причины ни одной,
No excuses, no reason to refuse,
Ведь завтра будет тоже выходной!
'Cause tomorrow will be a day off too!


Скрипят дела, подобно колымаге.
Work creaks like a rattletrap.
Кругом напряги, передряги и бумаги.
All around are tensions, troubles, and paperwork.
Когда творится всякая фигня,
When all sorts of crap is happening,
Я точно знаю, вылечит меня
I know for sure that


Выходной!
Day off!
Любасик и пивасик!
Lyubasik and a beer!
Давай-ка оттопыримся, Любасик!
Let's get going, Lyubasik!
Отказывать причины ни одной,
No excuses, no reason to refuse,
Ведь завтра будет тоже выходной!
'Cause tomorrow will be a day off too!


А, если не решаются проблемы,
And if problems aren't solved,
Висят дилеммы, мельтешат гнилые темы, -
Dilemmas hang, rotten topics flicker, -
Не лезу ни в петлю, ни на рожон.
I won't climb into a noose or into trouble. Everything will be resolved, but right now we need
Решится всё, ну а сейчас нужон


A day off!
Выходной!
Marishka and some wine!
Маришка и винишко!
Let's get our act together, Marishka!
Давай-ка оттопыримся, Маришка!
Don't give a single reason to refuse,
Отказывать причины ни одной,
'Cause tomorrow will be a day off too!
Ведь завтра будет тоже выходной!


Career ladders and deer,
Карьерные ступени и олени,
The struggle for money with progressive laziness...
Борьба за деньги с прогрессирующей ленью...
This whole mess stretches out
Растянута вся эта мутотень
Until retirement, and then every day!
До пенсии, а там уж каждый день


A day off!
Выходной!
Lenusik and champagne!
Ленусик и шампусик!
Let's get our act together, Lenusik!
Давай-ка оттопыримся, Ленусик!
Don't give a single reason to refuse,
Отказывать причины ни одной,
'Cause tomorrow will be a day off too!
Ведь завтра будет тоже выходной!


A day off!
Выходной!
Natasha and baklakha!
Натаха и баклаха!
Let's get our act together, Natasha!
Давай-ка оттопыримся, Натаха!
Don't give a single reason to refuse,
Отказывать причины ни одной,
'Cause tomorrow will be a day off too!
Ведь завтра будет тоже выходной!
Смотрите так же

Алексей Дружинин - ДЖАдай

Алексей Дружинин - Жить на селе

Алексей Дружинин - На Каму

Алексей Дружинин - Музыка с той стороны

Алексей Дружинин - Петя Петров

Все тексты Алексей Дружинин >>>