Тексты песен   >   А > Алексей Филатов, Павел Расторгуев > Дай Бог

Алексей Филатов, Павел Расторгуев - Дай Бог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Филатов, Павел Расторгуев

Название песни: Дай Бог

Дата добавления: 24.11.2025 | 22:50:54

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Филатов, Павел Расторгуев - Дай Бог

Дай бог нам прожитых дорог
May God grant us the paths we've lived through
Дай бог вернуться на порог
May God grant us to return to the threshold
Пройдя правдивые пути
Having walked the true paths
С которых было не сойти
Which we couldn't leave
Мечты не закопав в песок
Dreams without burying in the sand
Дай бог, дай бог
God grant, God grant


Дай бог чтоб дома кто-то ждал
May God grant that someone is waiting for us at home
Дай бог и все что ты нам дал
May God grant that we can understand and accept
Смогли понять мы и принять
To embrace our loved ones devotedly
Любимых преданно обнять
To say thank you to our mothers
Сказать спасибо матерям
May God grant that all will not be in vain
Дай бог, чтоб все было не зря


May you be honest with yourself on any battlefield
Чтобы в день боевой любой
We were given a difficult time
Был ты честен с самим собой
Understand the lesson of our lives
Был нам выдан нелегкий срок
May you return home alive on this battlefield
Нашей жизни понять урок
Amidst the fire and nighttime worries
Чтобы в день этот боевой
God grant, God grant
Ты вернулся домой живой

Средь огня и ночных тревог
May God grant us earthly wisdom
Дай бог, дай бог
May each next step

Be faithful, even if difficult
Дай бог нам мудрости земной
May our day not be idle
Чтоб каждый шаг очередной
And honestly sum up
Был верным хоть и непростым
God grant, God grant
Чтоб день наш не был холостым

И честный подвести итог
God grant us to hear children's laughter
Дай бог, дай бог
May God grant us to understand that our success

Is not there, Where gold burns
Дай бог нам слышать детский смех
And where we can give
Дай бог понять, что наш успех
The soul's transparent source
Не там, где золото горит
God grant, God grant
А там, где можем мы дарить

Души прозрачный свой исток
That on any battlefield
Дай бог, дай бог
You be honest with yourself

We were given a difficult time
Чтобы в день боевой любой
To understand the lesson of our life
Был ты честен с самим собой
That on this battlefield
Был нам выдан нелегкий срок
You return home alive
Нашей жизни понять урок
Amidst the fire and nightly worries
Чтобы в день этот боевой
God grant, God grant
Ты вернулся домой живой
Средь огня и ночных тревог
Дай бог, дай бог