Алексей Городецкий - Лифт - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Городецкий - Лифт
Ну что думаешь всё?
Well, what do you all think?
Ой, я уже ничего не думаю
Oh, I don't think anything anymore
А поговорить?
What about talking?
Ну, ты же знаешь, мы уже с ней сто раз разговаривали
Well, you know, we've already talked to her a hundred times.
Не знаю, есть ли смысл
I don't know if it makes sense
Но чувства же есть?
But are there feelings?
Ладно, давай я в лифте, сейчас уже связь пропадет
Okay, let me be in the elevator, now the connection will be lost
Отпишусь как там что
I'll write back how it goes
(семнадцатый этаж)
(seventeenth floor)
Лифт в сотый раз меня поднимает
The elevator takes me up for the hundredth time
Опять к моему этажу
Back to my floor
В сотый раз повторяю, что я в порядке
I repeat for the hundredth time that I'm fine
Но реальность с трудом вывожу
But it’s hard for me to deduce reality
Снаружи спокоен
Calm on the outside
Внутри разрывает
It's tearing inside
Так хочется громко кричать!
I really want to scream out loud!
Лифт знает всё
Lift knows everything
О каждом из нас
About each of us
Но скоро начнет тебя забывать
But soon he will begin to forget you
В нас
In us
Слишком много разных чувств
Too many different feelings
Точно знаю наизусть
I know it by heart
Сценарий наших драм-безумств
The script of our drama-madness
Бай
Bai
Тебе уже пора идти
It's time for you to go
Выпутываться из рутин
Getting out of routine
Без обид никак, прости!
No offense, sorry!
Отпусти!
Let go!
Лифт закроет за тобой
The elevator will close behind you
Новую сыграем роль
Let's play a new role
Пора уже найти покой
It's time to find peace
Отпусти!
Let go!
Лифт всё сделает за нас
The elevator will do everything for us
Унося обрывки фраз
Carrying away fragments of phrases
Нам не нужен третий шанс
We don't need a third chance
Отпусти!
Let go!
Ты же знаешь, как трудно с тобой говорить
You know how hard it is to talk to you
Когда ты так смотришь в глаза!
When you look into your eyes like that!
Моё сердце пытается снова любить
My heart is trying to love again
Но мозг вовремя жмёт тормоза
But the brain hits the brakes in time
Я ищу, за что зацепиться мне взглядом
I'm looking for something to catch my eye on
На тебя только бы не смотреть
Just not to look at you
Никто мы друг другу, о том, что друзья
We are nobody to each other, about being friends
Напомнит нам лишь социальная сеть
Only the social network will remind us
В нас
In us
Слишком много разных чувств
Too many different feelings
Точно знаю наизусть
I know it by heart
Сценарий наших драм-безумств
The script of our drama-madness
Бай
Bai
Тебе уже пора идти
It's time for you to go
Выпутываться из рутин
Getting out of routine
Без обид никак, прости!
No offense, sorry!
Отпусти!
Let go!
Лифт закроет за тобой
The elevator will close behind you
Новую сыграем роль
Let's play a new role
Пора уже найти покой
It's time to find peace
Отпусти!
Let go!
Лифт всё сделает за нас
The elevator will do everything for us
Унося обрывки фраз
Carrying away fragments of phrases
Нам не нужен третий шанс
We don't need a third chance
Отпусти!
Let go!
Лифт закроет за тобой
The elevator will close behind you
Новую сыграем роль
Let's play a new role
Пора уже найти покой
It's time to find peace
Отпусти!
Let go!
Лифт всё сделает за нас
The elevator will do everything for us
Унося обрывки фраз
Carrying away fragments of phrases
Нам не нужен третий шанс
We don't need a third chance
(отпусти!)
(let go!)
(семнадцатый этаж)
(seventeenth floor)
Смотрите так же
Алексей Городецкий - Военно-полевой роман
Алексей Городецкий - Белый волк
Алексей Городецкий - Себя любить
Все тексты Алексей Городецкий >>>
Последние
Valerie June - Twined and Twisted
SAMIR VISHNIAKOV - Танец любви
Популярные
Альфина Азгамова - Мин синен йолдызын
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Случайные
Владимир Костров - Фидель Кастро. 50 лет спустя-2
Dontmesswithjuan, Captain Ghostnote - Whenever You Are
Константин Бальмонт - Печаль Луны
