Тексты песен   >   А > Алексей Модин > Волга

Алексей Модин - Волга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Модин

Название песни: Волга

Дата добавления: 21.12.2025 | 05:22:45

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Модин - Волга

Мы стали старше
We've grown older
Но Волга всё та же
But the Volga is still the same
Ты зовешь на нее посмотреть
You invite me to look at it
Своими глазами
With my own eyes
Мы знаем всё сами
We know everything ourselves
Наша жизнь прожита на треть
Our life is lived one-third of the way


О небесная твердь!
Oh, heavenly firmament!
Если можешь, ответь
If you can, answer
Жизнь прожита на треть
Is life lived one-third of the way?
Или это в среднем?
Or is that just the average?
Солнце красит кожу в медь
The sun tans our skin to copper
И, чтобы не умереть
And, so as not to die
Пьём пиво по средам
We drink beer on Wednesdays
А, чтобы жить вечно
And, to live forever
Легко и беспечно
Easily and carelessly
Все сложные вещи
All the complicated things
Упрощаем в уме
We simplify in our minds
Ты приходишь ко мне
You come to me
Или я тебя встречу -
Or I'll meet you -
Значит, близится вечер
That means evening is approaching
И так целое лето по городу где-то
And so the whole summer somewhere in the city
Видим ночи, не прячем бутылки в пакеты
We see the nights, we don't hide bottles in bags
На улицах старых мы взрослыми стали
On the old streets we became adults
Напоены ветром, теряли себя, искали ответы
Filled with the wind, we lost ourselves, we searched for answers


Мы стали старше
We've grown older
Но Волга всё та же
But the Volga is still the same
Ты зовешь на нее посмотреть
You invite me to look at it
Своими глазами
With my own eyes
Мы знаем всё сами
We know everything ourselves
Наша жизнь прожита на треть
Our life is lived one-third of the way


Да, мы стали старше
Yes, we've grown older
А что будет дальше?
And what will happen next?
Немыслимо даже
It's even unthinkable
Нас утро накажет
The morning will punish us
Но это не страшно
But that's not scary
Встречаемся там же
We'll meet in the same place
Там будут все наши
All our friends will be there
И неужели так будет до пенсии
And will it really be like this until retirement?
Без мусора, грязи и плесени
Without garbage, dirt and mold
Останемся вместе мы
Will we stay together?
Будем петь эти песни мы?
Will we sing these songs?
То ли ангелы, то ли демоны
Whether angels or demons
И чего мы только не делали!
And what haven't we done!
Никому не стереть эти темы –
No one can erase these memories –
Из души ли, с тела ли!
From the soul or from the body!
Наши кнопочные мобильные
Our button-operated mobile phones
Нам напомнят о том, как любили мы
Will remind us of how we loved
Никому это не стереть
No one can erase this
Наша жизнь прожита на треть
Our life is lived one-third of the way


Мы стали старше
We've grown older
Но Волга всё та же
But the Volga is still the same
Ты зовешь на нее посмотреть
You invite me to look at it
Своими глазами
With my own eyes
Мы знаем всё сами
We know everything ourselves
Наша жизнь прожита на треть
Our life is lived one-third of the way