Тексты песен   >   А > Алексей Остапенко > Блокада Ленинграда

Алексей Остапенко - Блокада Ленинграда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Остапенко

Название песни: Блокада Ленинграда

Дата добавления: 18.01.2026 | 01:04:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Остапенко - Блокада Ленинграда

Нева молчит, как будто в забытьи
The Neva is silent, as if in oblivion,
Застыли льды, как слезы на щеках
The ice is frozen, like tears on cheeks,
В блокадном городе, в суровой тиши
In the besieged city, in the harsh silence,
Страх поселился в каменных домах
Fear has settled in the stone houses.


Радио хрипит, надежды гасит звук
The radio crackles, the sound extinguishes hope,
Скупой паёк – черствеющий кусок
A meager ration – a stale piece of bread,
И каждый день – мучительный урок
And every day is a painful lesson,
Как выжить, если смерть стучит в висок
How to survive when death knocks at your temple.


Сирены воют, словно волчий вой
Sirens howl, like a wolf's cry,
В небе – зловещий крест вражьих машин
In the sky – the ominous cross of enemy planes,
Но Ленинград стоит, надеждой живой
But Leningrad stands, alive with hope,
Лишь духом он своим непобедим
Only by its spirit is it invincible.


Блокада Ленинграда – скорбный плен
The Siege of Leningrad – a sorrowful captivity,
Так много дней в объятьях ледяных
So many days in icy embraces,
Но вера помогала встать с колен
But faith helped them rise from their knees,
Жила в сердцах измученных, родных
It lived in the hearts of the tormented, dear ones.


Дети, старики, солдаты – все в строю
Children, old people, soldiers – all in line,
Руками слабыми копают мёрзлый снег
With weak hands they dig the frozen snow,
О надежде шепчут у бездны на краю
They whisper of hope at the edge of the abyss,
В их душах ее проблеск не померк
Its glimmer has not faded in their souls.


Искусство, музыка – последний свет
Art, music – the last light,
В пустых театрах – отголоски грёз
In empty theaters – echoes of dreams,
Они напоминают, что есть рассвет
They remind us that there is a dawn,
Что жизнь – не только лед замерзших слез
That life is not only the ice of frozen tears.


Блокада Ленинграда – скорбный плен
The Siege of Leningrad – a sorrowful captivity,
Так много дней в объятьях ледяных
So many days in icy embraces,
Но вера помогала встать с колен
But faith helped them rise from their knees,
Жила в сердцах измученных, родных
It lived in the hearts of the tormented, dear ones.


Пусть память наша будет жива
May our memory remain alive,
О тех, кто пал под градом страшных бед
Of those who fell under the hail of terrible misfortunes,
О тех, кто Ленинград врагу не сдал
Of those who did not surrender Leningrad to the enemy,
О тех, кто смог пройти сквозь этот ад
Of those who managed to go through this hell.
Смотрите так же

Алексей Остапенко - Мы способны побеждать

Алексей Остапенко - Только Победа

Алексей Остапенко - Я не погасну для тебя

Все тексты Алексей Остапенко >>>