Алиса Вокс, Светлана Ларионова - Про дам - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Алиса Вокс, Светлана Ларионова - Про дам
Оба-а-а
Both-a-a-a
Тррр-йе-хууу
Trr-ye-hooo
Я тебе открою маленький секрет
I'll tell you a little secret
В общем-то секрета никакого нет
Actually, there's no secret
Женщин все пытаются понять который век
Everyone's been trying to understand women for ages
Но еще не понял человек
But man still hasn't figured it out
Что?
What?
Темперамент, психотип - это все херня
Temperament, personality type - it's all bullshit
Гороскоп сбывается, но не для меня
Horoscopes come true, but not for me
Все гораздо проще, ищете не там
It's much simpler, you're looking in the wrong place
Вот, что расскажу я вам про дам
Here's what I'll tell you about ladies
Дамы делятся на дам
Ladies are divided into ladies
Не дам
Won't give
Дам, но не Вам
I'll give, but not to you
И никому не дам
And I won't give to anyone
Никому не дам
Won't give to anyone
Дамы делятся на дам
Ladies are divided into ladies
Не дам
Won't give
Дам, но не Вам
I'll give, but not to you
И никому не дам
And I won't give to anyone
Никому не дам
Won't give to anyone
Оба-а-а
Both-a-a
Ай-яй-яй-яя
Ah-ah-ah-ah
Есть такие дамы - к ним не подойдешь!
There are such ladies - you can't approach them!
Вроде бы согласны, но, конечно, это - ложь
They seem to agree, but of course, that's a lie
Неприступность эту не преодолеть
This inaccessibility cannot be overcome
Я про них не буду долго петь!
I won't sing about them for long!
Вот другое дело - дамы, что дают!
That's a different matter - ladies who give! They don't write poems, they don't sing songs.
Им стихов не пишут, песен не поют
Looks like we've figured it out, with the first and second.
Вроде, разобрались, с первой и второй
Sing this song with us.
Вместе с нами эту песню пой
Ladies are divided into:
Дамы делятся на дам
I won't give it to you
Не дам
I'll give it to you, but not to you
Дам, но не Вам
And I won't give it to anyone
И никому не дам
I won't give it to anyone.
Никому не дам
Ladies are divided into:
Дамы делятся на дам
I won't give it to you
Не дам
I'll give it to you, but not to you
Дам, но не Вам
And I won't give it to anyone
И никому не дам
Никому не дам
Both-a-a-a
Оба-а-а
Ay-ay-ay-ay-ay
Brrr-ye-hooo
Ай-яй-яй-яя
Тррр-йе-хууу
There are also those: "I'll give it to you, but not to you."
You won't get anywhere with them if you're not Van Damme-like.
Есть еще такие: «Дам, мол, не не Вам»
They know their worth, they know the whole situation.
С ними вам не светит, если мордой - не Ван Дамм
The average person isn't happy about this!
Знают себе цену, знают весь расклад
Обыватель этому не рад!
And a serious case: "I won't give it to anyone."
Stay away from these kinds of ladies! So, we've sorted this out, and the other stuff.
И тяжелый случай - «никому не дам»
Well, let's repeat it again.
Ты держись подальше от такого рода дам!
В общем, разобрались, с этим и с другим
Ladies are divided into ladies
Ну а мы еще раз повторим
I won't give it
I'll give it, but not to you
Дамы делятся на дам
And I won't give it to anyone
Не дам
I won't give it to anyone
Дам, но не Вам
И никому не дам
Ladies are divided into ladies
Никому не дам
I won't give it
I'll give it, but not to you
Дамы делятся на дам
And I won't give it to anyone
Не дам
I won't give it to anyone
Дам, но не Вам
И никому не дам
Both-a-a
Никому не дам
Ah-ah-ah-ah
Оба-а-а
Come on-come on-come on-come on
Ай-яй-яй-яя
Давай-давай-давай-давай-давай