Альтео, KeySpace - Ангелом быть не просто - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Альтео, KeySpace - Ангелом быть не просто
Если бы я был ангелом
If I were an angel
То непременно падшим
That will certainly fall
Со страшными
With scary ones
Обрубками крыльев
Wing stumps
Обожающим позднего Вагнера
For those who adore late Wagner
И раннего Блока
And early Blok
Как сорока
Like a magpie
Что любит блестящее стильно
What loves shiny stylish
Бродил бы по земле
I would roam the earth
Тенью, тянущейся за солнцем
A shadow following the sun
Питался стронцием
Fed on strontium
Чтобы во тьме светиться
To glow in the darkness
И чувствовал бы всех сильней
And I would feel everyone more strongly
Особенно - обиды жернов
Especially - the grievances of the millstones
Ведь сам - жертва
After all, he himself is a victim
Воли сильнейшего
The will of the strongest
Упавшая птица
fallen bird
Ангелом быть непросто
It's not easy to be an angel
Это не просто игры
These are not just games
Это умение остро
This skill is acute
Чувствовать, как колют иглы
Feel the needles pricking
И, пережив паденье,
And, having survived the fall,
Снова взлететь пытаться
Trying to take off again
Ангелом быть не просто
It's not easy to be an angel
Просто лишь им казаться
Just seem to them
Ангелом быть непросто
It's not easy to be an angel
Это не просто игры
These are not just games
Это умение остро
This skill is acute
Чувствовать, как колют иглы
Feel the needles pricking
И, пережив паденье,
And, having survived the fall,
Снова взлететь пытаться
Trying to take off again
Ангелом быть не просто
It's not easy to be an angel
Просто лишь им казаться
Just seem to them
Если бы я был ангелом
If I were an angel
То непременно тёмным
It's definitely dark
Неуёмным
Irrepressible
В желаниях и действах
In desires and actions
Скрывающим, что ранен
Hiding that he is wounded
В самую основу
To the very core
Словом
In a word
Живущий на свой страх
Living at your own risk
Если бы я был ангелом
If I were an angel
Я бы не любил бронзу
I wouldn't like bronze
Цвет солнца
Color of the sun
Света, которого меня лишили
The light I was deprived of
Серебро - вот что по рангу
Silver - that's what the rank is
Быть вторым - предназначение
Being second is destiny
Оттенение
Shading
Светлых ангелов мешанины.
Light angels mishmash.
Я не жалуюсь, отнюдь
I'm not complaining, not at all
Быть вторым после Бога - моя суть
Being second after God is my essence
Ангелом быть непросто
It's not easy to be an angel
Это не просто игры
These are not just games
Это умение остро
This skill is acute
Чувствовать, как колют иглы
Feel the needles pricking
И, пережив паденье
And having survived the fall
Снова взлететь пытаться
Trying to take off again
Ангелом быть не просто
It's not easy to be an angel
Просто лишь им казаться
Just seem to them
Ангелом быть непросто
It's not easy to be an angel
Это не просто игры
These are not just games
Это умение остро
This skill is acute
Чувствовать, как колют иглы
Feel the needles pricking
И, не боясь паденья
And without fear of falling
Снова взлететь пытаться
Trying to take off again
Ангелом быть не просто
It's not easy to be an angel
Просто лишь им казаться
Just seem to them
Ангелом быть непросто
It's not easy to be an angel
Это не просто игры
These are not just games
Это умение остро
This skill is acute
Чувствовать, как колют иглы
Feel the needles pricking
И, пережив паденье,
And, having survived the fall,
Снова взлететь пытаться
Trying to take off again
Ангелом быть не просто
It's not easy to be an angel
Просто лишь им казаться
Just seem to them