Тексты песен   >   А > Альвар > Ринальдо

Альвар - Ринальдо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Альвар

Название песни: Ринальдо

Дата добавления: 12.05.2025 | 05:24:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Альвар - Ринальдо

Am
Am
Я рос сорванцом – при пяти-то отцах
I grew up a tomboy – with five fathers
F_________________E
F_________________E
Странно бы ждать иного!
It would be strange to expect otherwise!
Am
Am
И, приходя домой в синяках,
And, coming home covered in bruises,
F_________E_____Am
F_________E_____Am
Слушал угрюмо снова:
I listened sullenly again:
A
A
Не ной, если больно или обидно,
Don't whine if it hurts or upsets you,
________________Dm
________________Dm
Не привыкай унывать.
Don't get used to being sad.
_____________________Am
_____________________Am
Знаешь, малыш, проиграть не стыдно,
You know, kid, it's not a shame to lose,
F________E_____Am
F________E_____Am
Стыдно потом не встать.
It's a shame not to get up later.


Наемником рос, постигая науку
I grew up as a mercenary, learning the science
Никогда не сдаваться.
Never to give up.
А падал – что ж, подавали руку,
And if I fell – well, they gave me a hand,
И помогали подняться.
And helped me up.


И говорили – споткнулся, видно!
And they said – I must have tripped!
Не страшно, начнем опять.
No big deal, let's start again.
Помни, малыш – проиграть не стыдно,
Remember, kid – it's not a shame to lose,
Стыдно потом не встать.
It's a shame not to get up later.


Пусть всё безнадежно, и сломан меч,
Let everything be hopeless, and the sword broken,
Мир рушится, как ни держись…
The world is collapsing, no matter how you hold on...
…Но я вспоминаю отцовские речи,
...But I remember my father's words,
И зубами держусь за жизнь!
And I cling to life with my teeth!


Пепел да кровь… и лазейки не видно,
Ashes and blood... and no loophole in sight,
Но погоди унывать!
But wait, don't be sad!
Я помню, отец, проиграть не стыдно.
I remember, father, it's not shameful to lose.
Стыдно потом не встать.
It's shameful not to get up later.
Смотрите так же

Альвар - Да, конечно я был неправ...

Альвар - Магма течёт в наших венах

Альвар - Лисье время

Альвар - Лабиринты дорог

Альвар - тебе

Все тексты Альвар >>>