Тексты песен   >   А > Альвар > Романс

Альвар - Романс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Альвар

Название песни: Романс

Дата добавления: 25.06.2025 | 14:46:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Альвар - Романс

---------------------Am----------------------Е
---------------------Am----------------------E
Не пишите мне писем теперь, герцогиня,
Don't write me letters now, Duchess,
------------------------Е7----------------------Am
------------------------E7----------------------Am
Мы расстанемся с вами сейчас навсегда…
We will part with you now forever...
-------Am-------Dm
-------Am------Dm
Вы меня не увидите,
You will not see me,
---------------------С----------Am
---------------------С----------Am
Вы не увидите рядом отныне,
You will not see me from now on,
----------------------Е---------------------Am
----------------------E---------------------Am
И не вспомните больше уже никогда.
And you will never remember again.


В синих сумерках тает, теряясь, дорога,
In the blue twilight the road melts, getting lost,
И трава шелестит под ногами коня…
And the grass rustles under the horse's feet...
А мы с вами простились,
And we said goodbye to you,
Мы с вами простились
We said goodbye to you then at the threshold,
тогда у порога,
And you said quietly that you would wait for me.
И сказали вы тихо, что дождётесь меня.


I remember how tears sparkled in your eyes,
Помню я, как блестели в глазах ваших слёзы,
And how your lips trembled in the bright moon,
И как губы дрожали при яркой луне,
And how your fingers clenched,
И как стиснули пальцы,
How your fingers clenched a beautiful rose –
Как стиснули пальцы красивую розу –
This rose, saying goodbye, you gave to me.
Эту розу, прощаясь, вы отдали мне.


That flower was fading, the petals were falling…
Увядал тот цветок, лепестки опадали…
The hour of farewell was sad and long.
Был печален и долог прощания час.
And to return back,
А вернуться обратно,
I will hardly be able to return back,
Вернуться обратно смогу я едва ли,
I am destined to die far from you.
Суждено мне погибнуть далёко от вас.


You are beautiful, rich – you will captivate anyone…
Вы красивы, богаты – плените любого…
Well, and I… Who am I to you? Don’t be sad about me.
Ну а я … Кто вам я? Не грустите по мне.
You will forget me,
Вы меня позабудете,
You will forget, having met another,
Вы позабудете, встретив другого,
And make an appointment with him under the moon.
И назначите встречу ему при луне.


You will soon forget about this separation.
Вы забудете скоро об этой разлуке.
Well, as long as I live, I will remember you...
Ну а я, пока жив, буду помнить о вас…
I will remember your voice,
Буду помнить ваш голос,
Your gentle voice, and lips, and hands,
Ваш ласковый голос, и губы, и руки,
The tenderness and depth of your captivating eyes...
Нежность и глубину пленительных глаз…


Well, farewell once again! Farewell forever...
Что ж, ещё раз прощайте! Прощайте навеки…
And you shouldn't cry all night long.
И не стоит вам плакать всю ночь напролёт.
My cloak is fluttering,
Развевает мой плащ,
My tattered cloak, a light wind,
Мой потрёпанный плащ, лёгкий ветер,
Maybe it will bring these lines to you...
Может, он эти строки до вас донесёт…
Смотрите так же

Альвар - Да, конечно я был неправ...

Альвар - Магма течёт в наших венах

Альвар - Лисье время

Альвар - Лабиринты дорог

Альвар - тебе

Все тексты Альвар >>>