Тексты песен   >   А > Анатолий Долгинов > Лёнька-Ленка

Анатолий Долгинов - Лёнька-Ленка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Долгинов

Название песни: Лёнька-Ленка

Дата добавления: 25.05.2026 | 08:24:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Долгинов - Лёнька-Ленка

Ее звали Лёнькой – не Ленкой Скакалки и куклы долой!
Her name was Lyonka - not Lenka. Jump ropes and dolls away!
В кровь содраны вечно коленки, чуб огненно-рыжей стеной
The knees are forever skinned with blood, the forelock is a fiery red wall
Была от рожденья пацанкой, могла пацанам фору дать,
She was a tomboy from birth, she could give the boys a head start,
В войнушку командовать танком, из пушки сумела б стрелять!
Command a tank in a war game; I could shoot a cannon!
На фото бесенок в бейсболке И прячет улыбку в ладонь,
In the photo there is an imp in a baseball cap and hiding his smile in his palm,
А взгляд не девчоночий – колкий, Попробуй-ка, кто-нибудь тронь!
And the look is not girlish - it’s caustic, Try it, someone touch it!
Сотрет в порошок или в узел… Завяжет, при том что морской…
It will grind you into powder or into a knot... It will tie, despite the fact that it is sea...
А взгляд тяжелей многих грузил – Упрямый и дерзкий… мужской
And the look weighed heavier than many - Stubborn and daring... masculine


А матушка тихо вздыхала Ну, Леночка… Вот сорванец!
And mother quietly sighed Well, Lenochka... What a tomboy!
Вздыхал, хмурил брови устало, и прятал улыбку отец
The father sighed, frowned tiredly, and hid his smile
Мальчишек была заводилой – с девчонками скука до слёз…
She was the ringleader of the boys - with the girls she was bored to the point of tears...
Но Леночку встретил водила и в город невесту увез
But Lenochka met the driver and took his bride to the city


Колечки дарил и браслеты, пытался носить на руках…
He gave rings and bracelets, tried to wear them in his arms...
Но кончилось знойное лето, зимою пахнуло слегка
But the sultry summer ended, there was a slight smell of winter
А Леночке так не хватало надежных и верных друзей…
And Lenochka lacked reliable and loyal friends...
Домой непоседа сбежала от питерских стылых дождей
The fidget escaped home from the freezing rains of St. Petersburg


А муж обрывал телефоны – звонил раз пятнадцать на дню,
And my husband hung up the phones - he called fifteen times a day,
Но белые, видно, вороны не ищут средь черных родню!
But white crows, apparently, are not looking for relatives among blacks!
К весне она дочку родила, а в город послала развод
By spring she gave birth to a daughter, and sent a divorce to the city
Хоть девочка выдалась милой, да только пацанкой растет
Even though the girl turned out to be cute, she’s only growing up to be a tomboy