Тексты песен   >   А > Анатолий Таволжанский > Было время

Анатолий Таволжанский - Было время - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Таволжанский

Название песни: Было время

Дата добавления: 07.08.2025 | 14:14:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Таволжанский - Было время

Было время
There was a time


Было время - ходил я пьяный
There was a time - I walked around drunk
Не от водки и не от «Агдама».
Not from vodka and not from "Agdam".
Жизнь помчалась моя под откос,
My life rushed downhill,
Хоть я был пацан, молокосос.
Even though I was a kid, a greenhorn.
Так зазнобило
I felt so shivery
Девчонкой Ниной,
With the girl Nina,
Хоть до неё я ещё не дорос.
Even though I hadn't grown up to her yet.


И твердили друзья:
And my friends kept saying:
«Бросить пить должен ты».
"You should stop drinking."
Только пьяным я был от её красоты.
But I was drunk from her beauty.
От волос её рыжих и глаз голубых,
From her red hair and blue eyes,
От всего остального и взоров хмельных.
From everything else and her drunken gaze.


Дни летели, мечту лелея,
The days flew by, cherishing a dream,
Встретил южную жаркую Нели.
I met the hot southern Neli.
И была она так хороша!
And she was so beautiful!
Как от чачи кружилась душа.
How my soul was spinning from chacha.
Потом с похмелья
Then with a hangover
Ходил как тень я,
I walked around like a shadow,
Когда Нели с другим вдруг ушла.
When Neli suddenly left with another.



And my friends kept saying:
И твердили друзья:
"You should stop drinking."
«Бросить пить должен ты».
But I was drunk from her beauty.
Только пьяным я был от её красоты.
From thick eyebrows,
От бровей от густых,
From golden teeth,
От зубов золотых,
From everything else and drunken looks.
От всего остального и взоров хмельных.


It was so bitter for me not to drink bitter!
Так было горько не пить мне горькой!
I started drinking wine, liqueurs.
Потреблять начал вина, настойки.
I became close friends with girls
Стал с девчонками крепко дружить
And they began to love me.
И они меня стали любить.
On a hot night
Горячей ночкой
I put periods
Я ставил точки
In the question of sex: not to drink or to drink?
В вопросе секса: не пить или пить?
On a hot night
Горячей ночкой
I put periods
Я ставил точки
In the question of sex: not to drink or to drink?
В вопросе секса: не пить или пить?


Tanya, Manya, and Neli, and Galya,
Тани, Мани, и Нели, и Гали,
Masha, Pasha, Matryona, and Klava,
Маши, Паши, Матрёны, и Клавы,
In general, all the women - respected.
В общем, бабы все – зауважали.
On a hot night
Горячей ночкой
I put periods
Я ставил точки
In the question of sex: not to drink or to drink?
В вопросе секса: не пить или пить?


And friends repeated:

"You should quit drinking."
И твердили друзья:
But how can I quit from such beauty.
«Бросить пить должен ты».
From healthy, cheerful,
Только как брошу я от такой красоты.
Thin and funny,
От здоровых, весёлых,
From everything else and drunken looks.
Худых и смешных,
От всего остального и взоров хмельных.
Смотрите так же

Анатолий Таволжанский - Бомжи

Анатолий Таволжанский - Дикие гуси

Анатолий Таволжанский - Икебана

Анатолий Таволжанский - Акция весна

Анатолий Таволжанский - Я возвращаюсь

Все тексты Анатолий Таволжанский >>>