Тексты песен   >   А > Андрей Куряев > Когда закончится война

Андрей Куряев - Когда закончится война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Куряев

Название песни: Когда закончится война

Дата добавления: 28.03.2026 | 04:11:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Куряев - Когда закончится война

Когда война закончится, не знаю
When the war will end, I don't know.
Когда-нибудь закончится она
Will it ever end?
Приеду я к тебе, моя родная
I'll come to you, my dear.
Вернусь, когда закончится война
I'll return when the war is over.


Когда война закончится, приеду
When the war is over, I'll come.
Да помолюсь в церквушке на горе
And pray in the little church on the hill.
И выпью за нашу за победу
And drink to our victory.
И обниму берёзку во дворе
And hug the birch tree in the yard.


А жить так хочется, а жить так хочется
And I want to live so much, I want to live so much.
И тёмной ноченькой бродить без сна
And wander sleeplessly through the dark night.
Когда закончится, когда закончится
When it's over, when it's over.
Когда закончится война!
When the war is over!


Когда война закончится, присяду
When the war is over, I'll sit down.
На бережок среди плакучих ив
On the bank among the weeping willows.
И вспомню всех, кто был со мною рядом
And I'll remember all who were with me.
Живых и павших. Если буду жив
The living and the fallen. If I live.


Когда война закончится, настанут
When the war is over, other days will come.
Другие дни, деревья зацветут
The trees will bloom.
И заживут боёв жестоких раны
And the wounds of cruel battles will heal.
И соловьи ночами запоют
And the nightingales will sing at night.


А жить так хочется, а жить так хочется
And I want to live so much, I want to live so much.
И тёмной ноченькой бродить без сна
And wander sleeplessly through the dark night.
Когда закончится, когда закончится
When it's over, when it's over.
Когда закончится война!
When the war is over!


Когда война закончится, не знаю
I don't know when the war will end.
Вновь ждут меня окопы, блиндажи
The trenches and dugouts await me again.
Как я хочу к тебе, моя родная!
How I long to be with you, my dear!
Ты помолись, чтобы остался жив!
Pray that you stay alive!


А жить так хочется, а жить так хочется
I want to live so much, I want to live so much.
И тёмной ноченькой бродить без сна
And wander sleeplessly through the dark night.
Когда закончится, когда закончится
When will it end, when will it end?
Когда закончится война!
When will the war end!
Смотрите так же

Андрей Куряев - Мой адрес Советский Союз

Андрей Куряев - Ты моя бессоница

Все тексты Андрей Куряев >>>