Тексты песен   >   А > Андрей Слабашевич ANSL > Любовь-привычка

Андрей Слабашевич ANSL - Любовь-привычка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Слабашевич ANSL

Название песни: Любовь-привычка

Дата добавления: 16.06.2026 | 11:26:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Слабашевич ANSL - Любовь-привычка

Ну если нет любви, зачем же мучаем друг друга
Well, if there is no love, why do we torture each other?
А может быть, привычка? Любовь - не долг и не услуга
Or maybe a habit?Love is not a duty or a favor
А что тогда любовь
What then is love?
Любовь - это когда в другом находишь своё же отраженье
Love is when you find your own reflection in another
Без лишних слов и суеты, без тени капли принужденья
Without unnecessary words and fuss, without a shadow of a drop of coercion
Это когда один порыв, одно дыханье
This is when one impulse, one breath
Когда ваш взгляд передаёт слова через молчанье
When your gaze conveys words through silence
Когда душа стремится ввысь, не ведая преград
When the soul strives upward, knowing no barriers
А сердце продолжает биться друг с другом в один такт
And the heart continues to beat with each other in one beat
Любовь - привычка? Нет, это всего лишь брод
Is love a habit?No, it's just a ford
А жизнь как спичка и сердце замедляет ход
And life is like a match and the heart slows down
Пусть уголёк не гаснет, разгорится вновь
Let the ember not go out, let it flare up again
Любовь-привычка нам вернёт любовь
Love-habit will return love to us
И главное, не ошибиться, ведь если это лишь привычка
And most importantly, don’t make a mistake, because if it’s just a habit
То жизнь сгорает, словно спичка, а чувства взяты все в кавычки
Then life burns out like a match, and all feelings are put in quotes
Где вместо пламя - уголёк
Where instead of a flame there is a coal
А вместо слов - немой упрёк
And instead of words - a silent reproach
Зачем же мучать нам друг друга
Why should we torture each other?
Не жизнь, а лишь сплошная вьюга
Not life, but just a continuous blizzard
Как так? Ведь непонятно же
How so?After all, it’s not clear
Где чувства делись на жизни вираже
Where feelings are divided on life's turn
Где стены стали холодней и каждый уголок чужой
Where the walls have become colder and every corner is foreign
Среди пустых и серых дней, мы спорим с собственной судьбой
Among empty and gray days, we argue with our own fate
Боимся правде заглянуть в глаза
We are afraid to look the truth in the eyes
Боимся вслух сказать: "Прости, пора"
We are afraid to say out loud: “Sorry, it’s time”
Но нет, мы мучаем друг друга
But no, we torture each other
И ждём, пока утихнет вьюга
And we wait for the blizzard to subside
Друг друга обвиняя мы во всём
We blame each other for everything
Как кот с собакой дальше все живём
We all live like a cat and a dog
Любовь - привычка? Нет, это всего лишь брод
Is love a habit?No, it's just a ford
А жизнь как спичка и сердце замедляет ход
And life is like a match and the heart slows down
Пусть уголёк не гаснет, разгорится вновь
Let the ember not go out, let it flare up again
Любовь-привычка нам вернёт любовь
Love-habit will return love to us
Но виноватых не стоит нам искать
But we shouldn’t look for the guilty
А стоит лишь в себе причину поискать
And you just have to look within yourself for the reason
Ведь только я ошибся и не туда пошёл
After all, I was the only one who made a mistake and went the wrong way
И вместо гавани - в тупик пришёл
And instead of a harbor, I came to a dead end
Ведь нет нужды кричать и обвинять
After all, there is no need to shout and blame
А нужно лишь в себе причину ту искать
But you just need to look for the reason in yourself
Когда признаёшь, что ты свернул не там
When you admit that you took a wrong turn
Даёшь шанс сердцу,отбрось ненужный хлам
Give your heart a chance, throw away unnecessary trash
Тот что внутри, сжимает в голове
The one inside squeezes in my head
Ищи причину, только лишь в себе
Look for the reason, only in yourself
Ведь тот, кто правду сам в себе найдёт
After all, the one who finds the truth in himself
Тот всё поймёт: "Любовь-привычка - не жизнь, а брод"
He will understand everything: “Love is a habit - not life, but a ford.”
Любовь - привычка? Нет, это всего лишь брод
Is love a habit?No, it's just a ford
А жизнь как спичка и сердце замедляет ход
And life is like a match and the heart slows down
Пусть уголёк не гаснет, разгорится вновь
Let the ember not go out, let it flare up again
Любовь-привычка нам вернёт любовь
Love-habit will return love to us
Смотрите так же

Андрей Слабашевич ANSL - Путь возрождения

Андрей Слабашевич ANSL - Цени и помни

Все тексты Андрей Слабашевич ANSL >>>