Тексты песен   >   А > Андрей Трабл feat. Саша FRG > Emma

Андрей Трабл feat. Саша FRG - Emma - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Трабл feat. Саша FRG

Название песни: Emma

Дата добавления: 07.10.2026 | 10:24:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Трабл feat. Саша FRG - Emma

Сердечко прямо на рельсах ярко пылает.
The heart glows brightly right on the rails.
Пей сою пина коладу, пока я жду твой поезд,
Drink a soy pina colada while I wait for your train
что, видимо, скоро прокатит по полной меня.
which, apparently, will soon give me a complete ride.
Вырежи грустный смайл на камне – самое то для эпитафий.
Carve a sad smiley face on a stone - perfect for epitaphs.
Панцирь треснул у черепахи, мир под тремя китами не катит.
The shell of the turtle is cracked, the world does not move under three whales.
Рыбный день к тому же сегодня в твоём вагон-ресторане.
It’s also a fish day in your dining car today.
Мы, видимо, так мало друг другу сказали.
We apparently said so little to each other.
Знаешь, мы так мало друг другу сказали-сказали-сказали…
You know, we said-said-said so little to each other...
На перроне так пусто, я застыл как камень, пока ты встаёшь на рельсы
The platform is so empty, I'm frozen as a stone while you stand on the rails
для резкого спуска. Я забыл, что мы летать не умеем.
for a sharp descent.I forgot that we can't fly.
Мы не были так одиноки, даже когда я проснулся
We weren't so alone even when I woke up
после смерти на остановке, где ждал Эмму.
after death at the bus stop where he was waiting for Emma.
Она скоро заберёт меня, осталось подождать чуть-чуть,
She'll pick me up soon, just wait a little bit
но по моей «Тёмной башне» катит Чарли Чу-Чу.
but Charlie Choo-Choo is rolling through my Dark Tower.


Я знаю, что ты не спасёшь меня
I know you won't save me
и распадаюсь под этот мотив.
and I fall apart under this motive.
Ты знаешь, что всё это – ложь, и я
You know it's all a lie and I
слышу под рёбрами локомотив.
I hear a locomotive under my ribs.


Я жду состав, потому как знаю всё наперёд.
I'm waiting for the lineup because I know everything in advance.
И труда не составит добавить новых личных историй в повесть.
And it won’t be difficult to add new personal stories to the story.
Вискарь, как и она, больше не берёт:
Whiskar, like her, no longer takes:
один – меня, другая – трубку. И я просто жду свой скорый поезд.
one - me, the other - the phone.And I'm just waiting for my fast train.
Вот-вот оставит вам слабак вокзал,
The weakling station is about to leave you,
так и не выдав в явь то, что писал в блокнот ради вранья.
without ever revealing in reality what he wrote in his notebook for the sake of lies.
А помнишь, тучи воронья кружили под рояль,
Do you remember, clouds of crows circled under the piano,
и я в минорный тон, слегка стесняясь, Вам слова вонзал?!
and I, in a minor key, slightly embarrassed, stabbed you with words?!
Я выпаду ливнями в отпуск.
I'll get showers on vacation.
Ты знаешь, что я поджидаю.
You know I'm waiting.
И в трубку доносится возглас
And an exclamation comes into the phone
громких гудков, что нас предупреждают.
loud beeps that warn us.
Ты слышишь, как просится сердце домой –
Do you hear how your heart asks to go home -
я слышу диез и бемоль.
I hear sharp and flat.
Мы проходим контроль над собой. Вот секреты эдема:
We are going through self-control.Here are the secrets of Eden:
ты слышишь гудки. Это так плачет Эмма.
you hear beeps.This is how Emma cries.


Я знаю, что ты не спасёшь меня
I know you won't save me
и распадаюсь под этот мотив.
and I fall apart under this motive.
Ты знаешь, что всё это – ложь, и я
You know it's all a lie and I
слышу под рёбрами локомотив.
I hear a locomotive under my ribs.