Тексты песен   >   А > Андрей Зайцев > Днесь

Андрей Зайцев - Днесь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Зайцев

Название песни: Днесь

Дата добавления: 16.12.2025 | 12:48:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Зайцев - Днесь

Отчаяние
Despair
Бьётся пусть, как об лёд лещ;
Let it beat like a bream on ice;
Пусть в печалях земли сутулятся плечи.
Let the shoulders slump in the sorrows of the earth.
Что днесь
What is this day
Вопь любви, раздавленной танками?..
The cry of love, crushed by tanks?..
Головы человечьи,
Human heads,
Как мешочки
Like little bags
Фунтиков так по десять,
Of ten pounds each,
Разгрузчик барж,
Barge unloader,
Сотнями лови, на!
Catch them by the hundreds, here!
Кровь, кровь, кровь в миру хлещет,
Blood, blood, blood gushes in the world,
Как вода в бане
Like water in a bathhouse
Из перевёрнутой разом лоханки,
From a basin suddenly overturned,
Как из опрокинутой виночерпием
Like from a barrel of wine overturned by the cupbearer
На пиру вина
At a feast
Бочки.
Wine.
Воины...
Warriors...
Жертвы...
Victims...
Мёртвые...
Dead...
Нам ли повадно
Are we likely to
Траурный трубить марш,
Blow the funeral march,
Упокойныя
Light candles for the departed,
Ставить свечи,
Muscles the funeral hymns,
Гнусавить похоронные песни,
Expire
Истечь
In funeral sobs? To us, shouting:
В надгробных рыданиях?
"Crack,
Нам – кричащим:
Like a trash can,
«Тресни,
In two, O earth's skull,"
Как мусорный ящик,
To us, greedily pressing our lips
Надвое, земли череп»,
to the smoking wound,
Нам – губами жадно
Who truly understand this unprecedented tragedy.
Припадающим к дымящейся ране, –
What are the slain!..
Понявшим истинно небывалую в мире трагедию.
We pass by, past—
Что убиенные!..
Blazing with red copper,
Мимо идём мы, мимо –
The walls of
Красной пылая медью,
New Jerusalem are approaching.
Близятся стены
Нового Иерусалима.