Тексты песен   >   А > Андрюха Тарасенко > Мне бы просто забыть...

Андрюха Тарасенко - Мне бы просто забыть... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрюха Тарасенко

Название песни: Мне бы просто забыть...

Дата добавления: 06.03.2026 | 17:16:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрюха Тарасенко - Мне бы просто забыть...

Я на кухне сидел и вчерашний ел хлеб,
I sat in the kitchen, eating yesterday's bread,
Запивая водой кипяченой
Washing it down with boiled water.
Я с балкона смотрел на прохожих ребят:
I watched the kids passing by from the balcony:
На мальчишек и на девчонок
At the boys and girls.


У одних на машинах слова: «Повторим?!»
Some had the words "Repeat?!" on their cars.
У других чёрно-рыжие ленты
Others had black and red ribbons.
Ну а мне бы забыть и не помнить вовек
But I'd rather forget and never remember.
Поля боя адское пекло...
The hellish heat of the battlefield...


Каждый год в мою дверь на пороге весны
Every year, on the threshold of spring, there's a knock at my door: quiet and gentle.
Бьётся стук: тихий и аккуратный
So the country calls me back to parades.
Так страна меня вновь на парады зовёт,
But to me, it's like the sound of a machine gun!
А по мне – словно стук автомата!


They remember me, and I can't refuse.
Они помнят меня, и мне не отказать
For them, I'm a symbol of victory!
Я ж для них это символ победы!
But I'd rather forget and never remember.
Ну а мне бы забыть и не помнить вовек
The price of this bloody coin...
Цену этой кровавой монеты...


The country will gather, the streets will line up.
Соберётся страна, встанут улицы в ряд
And they'll start talking, like carbon copies:
И начнут говорить под копирку:
How and how many millions of children were lost!
Как и сколько ушло миллионов ребят!
With a mournful and passionate intonation
С интонацией скорбной и пылкой


And on my heart, every year, there's a scar
И на сердце моём каждый год по рубцу
From cruel and stony facts
От жестоких и каменных фактов
I'd simply forget and never remember
Мне бы просто забыть и не помнить вовек
I'd never return...
Мне бы не возвращаться обратно...
Смотрите так же

Андрюха Тарасенко - Твои факты...

Андрюха Тарасенко - ТОП ШОП - мы подошли из-за угла...

Андрюха Тарасенко - Баллада об Айфоне...

Андрюха Тарасенко - Мы в лесу жрём колбасу

Андрюха Тарасенко - Инженер

Все тексты Андрюха Тарасенко >>>