Тексты песен   >   А > Анет Сай > Небо пополам

Анет Сай - Небо пополам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анет Сай

Название песни: Небо пополам

Дата добавления: 22.05.2025 | 11:30:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анет Сай - Небо пополам

Пересечение судеб. Завязаны.
The intersection of destinies. Tied.
Узлы наших столкновений предсказаны.
The knots of our collisions are predicted.
И нет сопротивлений случайных встреч,
And there is no resistance to chance meetings,
И множество совпадений, где ты и я вместе.
And many coincidences, where you and I are together.


Наше знакомство - это столкнули раз два.
Our acquaintance is a collision once or twice.
До нас никак не доходит - мы будем парой.
It never dawns on us - we will be a couple.
В блокноте небо. Теория столкновений.
In the notebook the sky. The theory of collisions.
И встреча нам обеспечена без поражений!
And our meeting is guaranteed without defeats!


Небо пополам, но ты смотришь в мою сторону.
The sky in half, but you look in my direction.
Дрожь бежит к ногам, и кочуют мысли нервно.
A shiver runs to my feet, and my thoughts wander nervously.
Ты подходишь сам, делая вид, что всё равно.
You approach yourself, pretending that you don't care.
Тихо говоришь: "Ты так выглядишь здорово!"
You quietly say: "You look so great!"


Небо пополам, но ты смотришь в мою сторону.
The sky in half, but you look in my direction.
Дрожь бежит к ногам, и кочуют мысли нервно.
A shiver runs to my feet, and my thoughts wander nervously.
Ты подходишь сам, делая вид, что всё равно.
You approach yourself, pretending that you don't care.
Тихо говоришь: "Ты так выглядишь здорово!"
You quietly say: "You look so great!"


Я оказалось не против разузнать тебя.
It turned out I wasn't against getting to know you.
Хоть на меня не похоже, но обстоятельства.
Although it's not like me, but the circumstances.
Будто 100 лет знакомы, ведь это - магия.
As if we've known each other for 100 years, because it's magic.
В блокноте небо. Теория притяжения.
The sky in the notebook. The theory of attraction.


Наше знакомство готовим так тщательно.
We prepare our acquaintance so carefully.
И даже прошлое стёрли, чтоб только ты и я.
And even the past was erased, so that it's only you and me.
На небе Высшие силы улыбаются,
In the sky, the Higher Powers are smiling,
А люди здесь называют это всё "Судьба".
And people here call it all "Fate".


Небо пополам будто смотришь в мою сторону.
The sky in half, as if you're looking in my direction.
Дрожь бежит к ногам, и кочуют мысли нервно.
A shiver runs to my feet, and my thoughts wander nervously.
Ты подходишь сам, делая вид что всё равно.
You approach yourself, pretending not to care.
Тихо говоришь: "Ты так выглядишь здорово!"
You quietly say: "You look so great!"


Небо пополам;
The sky in half;
Небо пополам;
The sky in half;
Небо пополам;
The sky in half;
Небо пополам.
The sky in half.


Небо пополам (небо пополам, небо пополам);
The sky in half (the sky in half, the sky in half);
Небо пополам (небо пополам, небо пополам);
The sky in half (the sky in half, the sky in half);
Небо пополам (небо пополам, небо пополам);
The sky in half (the sky in half, the sky in half);
Небо пополам (небо пополам, небо пополам);
The sky in half (the sky in half, the sky in half);


(Небо пополам, небо пополам);
(The sky in half, the sky in half);
(Небо пополам, небо пополам);
(The sky in half, the sky in half);
(Небо пополам, небо пополам);
(The sky in half, the sky in half);
(Небо пополам, небо пополам);
(The sky in half, the sky in half);
Смотрите так же

Анет Сай - Дотронься умом

Анет Сай - Разбуди

Анет Сай - Оставайся человеком SnowShae remix

Анет Сай - СЛЁЗЫ

Анет Сай - Тонкий лед

Все тексты Анет Сай >>>